horrendalny

нечуваны, жудасны; абуральны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dreadful [ˈdredfəl] adj. жахлі́вы, жу́дасны, ве́льмі дрэ́нны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

eerie [ˈɪəri] adj. жу́дасны, страшэ́нны, ву́сцішны; таямні́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nightmarish [ˈnaɪtmeərɪʃ]adj. кашма́рны, жахлі́вы, жу́дасны, стра́шны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кашма́р

(фр. cauchemar)

1) цяжкі, жудасны сон;

2) перан. што-н. жахлівае, цяжкае, агіднае.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

terrific [təˈrɪfɪk] adj.

1. жу́дасны, страшэ́нны;

a terrific explosion жу́дасны вы́бух

2. infml цудо́ўны, выда́тны;

It sounds terrific! Гучыць цудоўна!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scháurig

a жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Кро́пна ’жудасна’ (Юрч.). Да акропна ’тс’ (гл.). Апошняе з польск. okropny ’жудасны’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ву́сцішны, ‑ая, ‑ае.

Разм.

1. Ціхі, спакойны. Апейка, едучы маўклівым, вусцішным лесам, доўга і радасна думаў. Мележ.

2. Страшны, жудасны. Вусцішная паныласць стаяла ў хаце. Марціновіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

gráusig

a жахлі́вы, жу́дасны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)