regimen

[ˈredʒɪmən]

n.

пара́дак -ку m., рэжы́м -у m.; дые́та f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Diät

f -

1) дые́та, рэжы́м

~ hálten* — захо́ўваць дые́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reasoned [ˈri:zənd] adj. абгрунтава́ны, аргументава́ны, матывава́ны;

reasoned refusal матывава́ная адмо́ва;

a reasoned diet рацыяна́льная дые́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unbalanced [ʌnˈbælənst] adj.

1. няўсто́йлівы (пра псіхіку); неўраўнава́жаны

2. незбалансава́ны;

an unbalanced diet незбалансава́ная дые́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dieta

I die|ta ж.

дыета;

być na ~cie — быць на дыеце;

~ta odchudzająca — дыета для пахудзення

II ж.;

гл. diety

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дыетало́гія

(ад дыета + -логія)

раздзел медыцыны, які вывучае прынцыпы харчавання пры розных захворваннях.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

дыетатэрапі́я

(ад дыета 1 + тэрапія)

лячэнне дыетай, шляхам падбору пэўных прадуктаў харчавання; лячэбнае харчаванне.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

starvation [stɑ:ˈveɪʃn]n. го́лад, галада́нне;

vitamin starvation недахо́п вітамі́наў;

a starvation diet гало́дная дые́та;

starvation wages жабра́цкая зарпла́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

vegetarian

[,vedʒəˈteriən]

1.

n.

вэгетарыя́нец -ца m.

2.

adj.

вэгетарыя́нскі

a vegetarian diet — вэгетарыя́нская дые́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

balanced [ˈbælənst] adj.

1. ураўнава́жаны, спако́йны

2. абду́маны, узва́жаны, праду́маны

3. збалансава́ны, гармані́чны, прапарцыяна́льны, суразме́рны;

a balanced diet збалансава́ная дые́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)