Bürgerkrieg

m -(e)s, -e грамадзя́нская вайна́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

грамадзя́нскі, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да прававога становішча грамадзян (у 1 знач.) у дзяржаве. Грамадзянскі кодэкс. Грамадзянскія правы. Грамадзянскія законы. / Накіраваны на карысць грамадства; уласцівы грамадзяніну. Грамадзянскі абавязак.

2. Неваенны, цывільны. Ніхто пабочны сюды не заглядваў — грамадзянскаму насельніцтву ўвогуле было забаронена хадзіць у лес, а гітлераўцы баяліся. Няхай.

•••

Грамадзянская вайна гл. вайна.

Грамадзянская паніхіда гл. паніхіда.

Грамадзянскі шлюб гл. шлюб.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

грамадзя́нскасць, ‑і, ж.

Усведамленне сваіх правоў і абавязкаў у адносінах да дзяржавы; грамадзянская арганізаванасць і дысцынлінаванасць. Грамадзянскасць і патрыятызм ніколі не супрацьстаялі адно другому. «Полымя».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ця́жба, ‑ы, ж.

Уст. Спрэчка двух бакоў перад судом; грамадзянская судовая справа. [Сяляне:] — У справе ж нашых цяжбаў з вамі [пан Скірмунт].. суд стаў на вашу старану. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

беспрасве́тнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць беспрасветнага. Паэзія Купалы, як і Багушэвіча, наскрозь сацыяльная, грамадзянская, матывы мужычай нядолі, злыбеды, цяжкай беспрасветнасці жыцця займаюць у ёй вельмі вялікае месца. Навуменка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паніхі́да, ‑ы, ДМ ‑дзе, ж.

Царкоўная служба па нябожчыку. Мясцоваму папу прапанавалі справіць паніхіду.. Гугнявы поп пачаў маліцца за рабоў божых. Новікаў.

•••

Грамадзянская паніхіда — жалобны мітынг.

[Ад грэч. pannychis — усяночная.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вае́нна-грамадзя́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вае́нна-грамадзя́нскі вае́нна-грамадзя́нская вае́нна-грамадзя́нскае вае́нна-грамадзя́нскія
Р. вае́нна-грамадзя́нскага вае́нна-грамадзя́нскай
вае́нна-грамадзя́нскае
вае́нна-грамадзя́нскага вае́нна-грамадзя́нскіх
Д. вае́нна-грамадзя́нскаму вае́нна-грамадзя́нскай вае́нна-грамадзя́нскаму вае́нна-грамадзя́нскім
В. вае́нна-грамадзя́нскі (неадуш.)
вае́нна-грамадзя́нскага (адуш.)
вае́нна-грамадзя́нскую вае́нна-грамадзя́нскае вае́нна-грамадзя́нскія (неадуш.)
вае́нна-грамадзя́нскіх (адуш.)
Т. вае́нна-грамадзя́нскім вае́нна-грамадзя́нскай
вае́нна-грамадзя́нскаю
вае́нна-грамадзя́нскім вае́нна-грамадзя́нскімі
М. вае́нна-грамадзя́нскім вае́нна-грамадзя́нскай вае́нна-грамадзя́нскім вае́нна-грамадзя́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

жыллёва-грамадзя́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. жыллёва-грамадзя́нскі жыллёва-грамадзя́нская жыллёва-грамадзя́нскае жыллёва-грамадзя́нскія
Р. жыллёва-грамадзя́нскага жыллёва-грамадзя́нскай
жыллёва-грамадзя́нскае
жыллёва-грамадзя́нскага жыллёва-грамадзя́нскіх
Д. жыллёва-грамадзя́нскаму жыллёва-грамадзя́нскай жыллёва-грамадзя́нскаму жыллёва-грамадзя́нскім
В. жыллёва-грамадзя́нскі (неадуш.)
жыллёва-грамадзя́нскага (адуш.)
жыллёва-грамадзя́нскую жыллёва-грамадзя́нскае жыллёва-грамадзя́нскія (неадуш.)
жыллёва-грамадзя́нскіх (адуш.)
Т. жыллёва-грамадзя́нскім жыллёва-грамадзя́нскай
жыллёва-грамадзя́нскаю
жыллёва-грамадзя́нскім жыллёва-грамадзя́нскімі
М. жыллёва-грамадзя́нскім жыллёва-грамадзя́нскай жыллёва-грамадзя́нскім жыллёва-грамадзя́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

крыміна́льна-грамадзя́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. крыміна́льна-грамадзя́нскі крыміна́льна-грамадзя́нская крыміна́льна-грамадзя́нскае крыміна́льна-грамадзя́нскія
Р. крыміна́льна-грамадзя́нскага крыміна́льна-грамадзя́нскай
крыміна́льна-грамадзя́нскае
крыміна́льна-грамадзя́нскага крыміна́льна-грамадзя́нскіх
Д. крыміна́льна-грамадзя́нскаму крыміна́льна-грамадзя́нскай крыміна́льна-грамадзя́нскаму крыміна́льна-грамадзя́нскім
В. крыміна́льна-грамадзя́нскі (неадуш.)
крыміна́льна-грамадзя́нскага (адуш.)
крыміна́льна-грамадзя́нскую крыміна́льна-грамадзя́нскае крыміна́льна-грамадзя́нскія (неадуш.)
крыміна́льна-грамадзя́нскіх (адуш.)
Т. крыміна́льна-грамадзя́нскім крыміна́льна-грамадзя́нскай
крыміна́льна-грамадзя́нскаю
крыміна́льна-грамадзя́нскім крыміна́льна-грамадзя́нскімі
М. крыміна́льна-грамадзя́нскім крыміна́льна-грамадзя́нскай крыміна́льна-грамадзя́нскім крыміна́льна-грамадзя́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

прамысло́ва-грамадзя́нскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прамысло́ва-грамадзя́нскі прамысло́ва-грамадзя́нская прамысло́ва-грамадзя́нскае прамысло́ва-грамадзя́нскія
Р. прамысло́ва-грамадзя́нскага прамысло́ва-грамадзя́нскай
прамысло́ва-грамадзя́нскае
прамысло́ва-грамадзя́нскага прамысло́ва-грамадзя́нскіх
Д. прамысло́ва-грамадзя́нскаму прамысло́ва-грамадзя́нскай прамысло́ва-грамадзя́нскаму прамысло́ва-грамадзя́нскім
В. прамысло́ва-грамадзя́нскі (неадуш.)
прамысло́ва-грамадзя́нскага (адуш.)
прамысло́ва-грамадзя́нскую прамысло́ва-грамадзя́нскае прамысло́ва-грамадзя́нскія (неадуш.)
прамысло́ва-грамадзя́нскіх (адуш.)
Т. прамысло́ва-грамадзя́нскім прамысло́ва-грамадзя́нскай
прамысло́ва-грамадзя́нскаю
прамысло́ва-грамадзя́нскім прамысло́ва-грамадзя́нскімі
М. прамысло́ва-грамадзя́нскім прамысло́ва-грамадзя́нскай прамысло́ва-грамадзя́нскім прамысло́ва-грамадзя́нскіх

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)