су́дна-год
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
су́дна-год |
су́дна-гады́ |
| Р. |
су́дна-го́да |
су́дна-гадо́ў |
| Д. |
су́дна-го́ду |
су́дна-гада́м |
| В. |
су́дна-год |
су́дна-гады́ |
| Т. |
су́дна-го́дам |
су́дна-гада́мі |
| М. |
су́дна-го́дзе |
су́дна-гада́х |
Крыніцы:
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
су́дна-год, -а, М су́дна-го́дзе, мн. су́дна-гады́, су́дна-гадо́ў, м. (спец.).
Адзінка рабочага часу судна¹, якая вылічваецца работай, што выконваецца суднам¹ за адзін год плавання.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
бу́дет (хватит) разг. го́дзе, хо́піць, до́сыць, бу́дзе.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ну¹, выкл.
Ужыв. пры падахвочванні да якога-н. дзеяння, а таксама пры здзіўленні, абурэнні, пагрозе і іншых пачуццях.
Ну, расказвай!
Ну, годзе ўжо спаць.
Ну і надвор’е ж сёння!
Ну, помні!
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
стоп.
1. выкл. Ужыв. як каманда: стой, спыніся!; як загад у значэнні: хопіць, даволі, годзе!
С.!
Прыехалі.
2. у знач. нязм. наз. Назва сігналу для прыпынку транспарту.
Сігнал с.
Знак с.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
That will do!
До́сыць! Годзе! Даво́лі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
básta! int ба́ста!, го́дзе!, до́сыць!, даво́лі!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
i. J. = im Jahre – у годзе
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
A. = anno, Anno – у такім-та годзе
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)