ахіне́я

(рус. ахинея, ад гр. athenatos = афінскі)

глупства, бязглуздзіца.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ахіне́я, ‑і, ж.

Разм. Глупства, бязглуздзіца.

•••

Несці ахінею гл. несці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

drivel [ˈdrɪvl] n. infml лухта́, глу́пства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

folly [ˈfɒli] n. глу́пства, неразу́мныя паво́дзіны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

foolishness [ˈfu:lɪʃnəs] n. глу́пства, ду́расць; неразва́жлівасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

наглупи́ть сов., разг. зрабі́ць (нарабі́ць) глу́пства.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сглупи́ть сов., разг. здурава́ць, зрабі́ць глу́пства.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сморо́зить сов., разг. змаро́зіць, сказа́ць глу́пства.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nonsense [ˈnɒnsəns] n.

1. глу́пства, лухта́, бязглу́здзіца, бяссэ́нсіца;

talk nonsense гавары́ць абы-што́, вярзці́ глу́пства, пле́сці лухту́

2. абсу́рд, абсу́рднасць;

no nonsense! даво́лі!/до́сыць глу́пства!

3. глу́пства, дзіва́цтва; недарэ́чныя ўчы́нкі;

Children, stop that nonsense! Дзеці, хопіць ужо дурэць!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

goof​2 [gu:f] v. infml зрабі́ць глу́пства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)