rectify [ˈrektɪfaɪ] v. fml папраўля́ць, выпраўля́ць;

rectify the situation вы́правіць сітуа́цыю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

наряжа́ть​II несов. (назначать в наряд) прызнача́ць (у нара́д); (посылать) пасыла́ць, выпраўля́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выпраўля́цца I несов., возвр., страд. исправля́ться, выправля́ться; см. вы́правіцца I, выпраўля́ць I

выпраўля́цца II несов.

1. (в дорогу) отправля́ться;

2. страд. отправля́ться; провожа́ться; снаряжа́ться, высыла́ться; посыла́ться, наряжа́ться; см. выпраўля́ць II

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

úmarbeiten

vt перапрацо́ўваць, перарабля́ць, выпраўля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prostować

незак.

1. выпростваць, выраўноўваць;

2. выпраўляць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

провожа́ть несов., в разн. знач. право́дзіць; (отправлять) выпраўля́ць;

провожа́ть до кали́тки право́дзіць да ве́снічак;

провожа́ть сы́на на фронт право́дзіць (выпраўля́ць) сы́на на фронт;

провожа́ть по́езд глаза́ми право́дзіць цягні́к вача́мі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

éinrenken

vt выпраўля́ць (вывіх); ула́джваць (справу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

remedy​2 [ˈremədi] v.

1. выле́чваць

2. выпраўля́ць;

That cannot be remedied. Гэтага ўжо не выправіш.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Напра́ва ’рамонт; выпраўленне’ (Нас., Гарэц.). Да пра́віць ’рабіць, выпраўляць’ (гл.), першапачаткова ’рабіць роўным’, параўн. балг. прав ’прамы’ і пад.; па гэтай прычыне малаверагодна запазычанне направіць ’адрамантаваць’ з польск. naprawić ’тс’ (Сл. ПЗБ).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

карэкці́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; незак., што.

1. Уносіць карэктывы, папраўкі ў што‑н. Карэкціраваць план. // У ваеннай справе — рабіць карэкціроўку (у 1 знач.). Карэкціраваць агонь артылерыі.

2. Выпраўляць памылкі ў адбітку друкарскага набору. Карэкціраваць кнігу.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)