Ei n -es, -er я́йка, яйцо́;

wéiches ~ я́йка ўсмя́тку;

hártes ~ я́йка ўкруту́ю;

táubes ~ яйцо́-баўту́н;

Éier légen не́сціся (пра курыцу);

aus dem ~ kríechen* вы́лупіцца з яйца́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вылу́плівацца I несов.

1. (о птенцах) вылу́пливаться, вылупля́ться, выклёвываться; см. вы́лупіцца 1;

2. (напускаться на кого-л.) наки́дываться, набра́сываться;

3. прост. (таращить глаза) вылу́пливаться, вылупля́ться, вытара́щиваться, уставля́ться

вылу́плівацца II несов., страд., разг. выдира́ться, вырыва́ться; см. вылу́пліваць I

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)