Выкрык, якім адпуджваюць курэй, птушак. — Акыш! — раптам пачуўся ў сенцах грозны бас дзядзькі Антося.Брыль.— Акыш, каб цябе! — закрычаў дзед на жураўля.Разанаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́гук, ‑у, м.
Гучны вокліч, выкрык. Прамова [Пятрэнкі] раз-пораз перарывалася дружным смехам у зале, выгукамі адабрэння.Краўчанка.Сабраліся мужчыны і пад выгукі «раз, два — узялі!» штурхалі машыну.Дуброўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
boy2[bɔɪ]interj.infml (выкрык здзіўлення, радасці, болю і да т.п.);
Boy, isn’t it cold! Ну і халадэча!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
whoop1[wu:p, hu:p]n. вы́клік, вы́гук, вы́крык, во́кліч (выражаюць здзіўленне, радасць і да т.п.);
whoops of joy ра́дасныя во́клічы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вскрик крык, род. кры́ку м., ускры́к, -ку м.; (выкрик)вы́крык, -ку м., вы́гук, -ку м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́кликразг.
1.(вызов) вы́клік, -ку м.;
2.(выкрик) вы́гук, -ку м., вы́крык, -ку м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
палу́ндра
(ад гал. val onder = падзенне ўніз)
выкрык, які перасцерагае аб небяспецы, у мове маракоў і партовых грузчыкаў.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
Кыш ’выкрык, якім адганяюць курэй, птушак’ (ТСБМ, ТС, Бяльк., З нар. сл., Нік. Очерки, Чуд.). Укр.киш, рус.кыш ’тс’, балг.къш‑къш ’тс’. Наяўнасць балг. адпаведніка не сведчыць аб прасл. характары выкрыку (гл. Слаўскі, 3, 502).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
але́
(фр. allez = ідзіце!)
выкрык (звычайна артыста ў цырку): «Наперад! Пачынай!»;
парад-але — урачысты выхад усіх удзельнікаў цыркавога прадстаўлення.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
yell
[jel]1.
v.i.
1) крыча́ць; галасі́ць
2) гарла́ніць, гарлапа́ніць
2.
n.
крык, вы́крык -у m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)