majestic [məˈdʒestɪk] adj. ве́лічны, вялі́касны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

posągowy

манументальны; велічны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

august [ɔ:ˈgʌst] n. fml ве́лічны; пава́жны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

monumental [ˌmɒnjuˈmentl] adj. манумента́льны, грандыёзны, ве́лічны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

раско́шны, -ая, -ае.

1. Які вызначаецца багаццем, раскошаю.

Р. кабінет.

Р. касцюм.

2. Пышны, прыгожы.

Раскошныя валасы.

3. Прасторны, велічны, прыгожы.

Р. палац.

|| наз. раско́шнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

majestätisch

a ве́лічны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

majestatyczny

вялікасны, велічны, грандыёзны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

грандыёзны grandiós, gróßartig; kolossál (велізарны); erháben (велічны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гро́зны, -ая, -ае.

1. Суровы, жорсткі.

Г. начальнік.

2. Які тоіць у сабе пагрозу; небяспечны.

Грознае пісьмо.

Грозная зброя.

3. Велічны і страшны (высок.).

Грозная сіла.

Г. час.

|| наз. гро́знасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

grandiós

a грандыёзны, ве́лічны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)