несвядо́масць, ‑і, ж.

1. Уласцівасць несвядомага. Палітычная несвядомасць.

2. Паводзіны, учынкі несвядомых людзей. Адзнакі старога — гэта забабоны, несвядомасць, беднасць, гразь. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Míttellosigkeit

f - адсу́тнасць сро́дкаў, бе́днасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ску́дность ж. бе́днасць, -ці ж., мізэ́рнасць, -ці ж., убо́ства, -ва ср.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ску́дость ж. бе́днасць, -ці ж., мізэ́рнасць, -ці ж., убо́ства, -ва ср.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

лейкапені́я

(н.-лац. leucopenia, ад гр. leukos = белы + penia = беднасць)

памяншэнне колькасці лейкацытаў у крыві.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Verármung

f -, -en збядне́нне, бе́днасць, гале́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spärlichkeit

f мізлю́насць, бе́днасць; рэ́дкасць (валасоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фра́за, -ы, мн. -ы, фраз, ж.

1. Закончанае выказванне.

Кароткая ф.

2. Напышлівы выраз, якім прыкрываецца беднасць, ілжывасць зместу.

Не даклад, а пустыя фразы.

3. У музыцы: рад гукаў або акордаў, якія ўтвараюць невялікую, адносна закончаную частку музычнай тэмы, мелодыі.

|| прым. фра́завы, -ая, -ае (да 1 і 3 знач.).

Ф. акцэнт.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

sterility [stəˈrɪləti] n.

1. стэры́льнасць

2. шэ́расць, адсу́тнасць своеасаблі́васці;

sterility of mind бе́днасць ро́зуму

3. бяспло́днасць, неўрадлі́васць (зямлі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сці́пласць ж.

1. Beschéidenheit f -; Ánspruchslosigkeit f -;

3. (беднасць) Ärmlichkeit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)