Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
а́ргус, ‑а, м.
1. У старажытнагрэчаскай міфалогіі — стовокі вартаўнік, якога багіня Гера паставіла вартаваць Іо, дачку аргонскага цара.
2.перан.Кніжн.уст. Пільны ахоўнік, вартавы. // Сімвал пільнасці.
3. Лясная птушка сямейства фазанавых.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
guardian[ˈgɑ:diən]n.
1. (of) страж, ахо́ўнік, вартавы́, абаро́нца;
a guardian of democracy страж, абаро́нца дэмакра́тыі
2.law апяку́н
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
охра́нник
1.(сторож) вартаўні́к, -ка́м.; ахо́ўнік, -ка м.;
2.(агент охранки) ист. ахра́ннік, -ка м.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
defender
[dɪˈfendər]
n.
абаро́нца -ы m.; ахо́ўнік -а m., ахо́ўніца f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
preserver
[prɪˈzɜ:rvər]
n.
1) ахо́ўнік -а m., ахо́ўніца f.
2) выратава́льны круг
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ЗАСІМО́ВІЧ (Ігар Сяргеевіч) (н. 18.6.1966, Мінск),
бел. скульптар. Скончыў Бел.АМ (1994). Працуе ў манум. і станковай скульптуры. Творы вылучаюцца інтэлектуальнай распрацоўкай, імкненнем да асэнсавання рэлігіі і міфалогіі праз філасофію знака і сучасную пластыку. Сярод работ: «Ікар» (1991), «Чарнобыльскае малако» (1992), рэльефы па матывах балад Ф.Шылера і «Лесвіца ў неба» (усе 1993), «Птушкі спяваюць у дождж», помнік 1000-годдзю хрысціянства на Беларусі (абедзве 1994), «Космас», «Дрэва жыцця», «Бласлаўленне. Рука Бога» (усе 1995), «Белая птушка» і «Анёл ахоўнік Беларусі. Прысвячэнне ахвярам Чарнобыля» (абедзве 1996). Адзін з арганізатараў і ўдзельнік пленэру «Размова з Камянямі» (1996, Мінск).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дэліба́ш
(тур. delibas, ад deli = дзікі, смелы + bas = галава)
1) ахоўнікпашы ў султанскай Турцыі;
2) перан. адважны воін, ліхі коннік.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
пяча́тка, ‑і, ДМ ‑тцы; Рмн. ‑так; ж.
Тое, што і пячаць; невялікая пячаць. І гэты корч набыў цяпер новае значэнне: гэта быў не проста выварат, а як быццам лорд-ахоўнік дзяржаўнай пячаткі, як гэта заведзена ў Англіі.Колас.На ўсім яшчэ ляжыць вельмі прыкметная жахлівая пячатка вайны.Бугаёў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
conservationist
[,kɑ:nsərˈveɪʃənɪst]1.
n.
ахо́ўнікабо́ прыхі́льнік ахо́вы прыро́ды
2.
adj.
ахо́ўны, які́ даты́чыць ахо́вы прыро́ды
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
