Сапёр ’ваеннаслужачы сапёрных часцей’ (ТСБМ ). Праз рус. сапёр ’тс’ (Крукоўскі, Уплыў , 82) з франц. sapeur ад sape ’траншэя, акоп ’, гл. Фасмер , 3, 558.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
foxhole
[ˈfɑ:kshoʊl]
n.
1) лісі́ ная нара́
2) малы́ ако́ п для аднаго́ ці двух жаўне́ раў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
замаскірава́ ць сов. в разн. знач. а́ ть;
з. ако́ п — замаскирова́ ть око́ п;
з. свае́ дзе́ янні — замаскирова́ ть свои́ де́ йствия
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Schá nze I f вайск. ако́ п , земляно́ е ўмацава́ нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ячэ́ йка , -і, Д М мн. э́ ек, ж.
1. Паглыбленне, дзірачка і пад. (у цэлай сістэме падобных).
Ячэйка сотаў.
2. Невялікая арганізацыйная група, дробная адзінка, якая ўваходзіць у склад якога-н. аб’яднання або грамадскай арганізацыі.
Сям’я — пярвічная я. грамадства.
Падпольная я.
3. Невялікі акоп для аднаго стралка (спец. ).
Агнявая я.
|| прым. ячэ́ йкавы , -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
флеш
(фр. fleche)
старадаўняе палявое ўмацаванне (роў, акоп ) у выглядзе павернутага да праціўніка тупога вугла (параўн. рэдан 1).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Grá ben m а́ ва; ако́ п ;
é inen ~ zí ehen* а́ ць роў
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
са́ па ж. вайск. акоп у напрамку да пазіцыі праціўнікаá ppe f
◊
дзе́ йнічаць ці́ хай са́ пай разм. é imtückisch [auf Schlé ichwegen] vó rgehen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АБАШЫ́ ДЗЕ (Васіль) (Васо) Аляксеевіч (4.12.1854, г. Душэты — 9.10.1926),
грузінскі акцёр, рэжысёр. Нар. арт. Рэспублікі (1922). З 1879 у Тыфліскай драм. трупе. Адзін з заснавальнікаў рэаліст. груз. акцёрскай школы. Стварыў яркія характарныя і камед. вобразы ў нац. і класічным рэпертуары: Карапет («Скупы» Г.Эрыставі), Акоп («Ханума» А.Цагарэлі), Хлестакоў, Гараднічы («Рэвізор» М.Гогаля), Шмага («Без віны вінаватыя» А.Астроўскага) і інш. Заснавальнік і рэдактар першага ў Грузіі тэатр. час. «Тэатры» (з 1885).
т. 1, с. 16
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ако́ пішча Месца, дзе быў акоп ці бліндажная яма (Слаўг. ).
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)