häufeln

vt с.-г. абганя́ць, абко́пваць, аку́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overtake [ˌəʊvəˈteɪk] v. (overtook, overtaken)

1. даганя́ць, абганя́ць

2. ахапля́ць, апано́ўваць;

The woman was overtaken by fear. Жанчыну апанаваў страх.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

voráuseilen

vi (s) (D) апярэ́джваць, абганя́ць (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

outrun

[,aʊtˈrʌn]

v., -ran, -run, -running

1) выпераджа́ць

2) пераганя́ць, абганя́ць

3) перакро́чваць ме́жы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пропа́хивать​I несов. (к пропаха́ть)

1. право́рваць; (вспахивать) узо́рваць;

2. (о пропашных культурах) абганя́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dystansować

незак.

1. апярэджваць; абганяць;

2. пераўзыходзіць; перавышаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Міна́ць ’праходзіць побач’ (Нас., Шат., Касп., Растарг.), ’абыходзіць’ (вільн., Сл. ПЗБ; ТС), ’прапускаць, абганяць’ (паўд.-усх., КЭС), міна́цца ’сустракацца’ (Нас.), ’праяжджаць, праходзіць міма’ (Растарг., ТС; стаўбц., Сл. ПЗБ). Да міну́ць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

абго́н, ‑у, м.

1. Дзеянне паводле дзеясл. абганяць — абагнаць (у 1 знач.).

2. Першая кругавая баразна на ворыве. [Гіляр:] — Прывязу трактар сёння і зраблю абгон.., а заўтра — за дзень, за другі — увесь будзе ляжаць бродаўскі папар дагары скібаю. Баранавых.

•••

У абгон (бегчы, ехаць і пад.) — навыперадкі, абганяючы адзін аднаго.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

vóreilen

vi (s) забяга́ць напе́рад, спяша́цца

j-m ~ — абганя́ць каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абганя́цца несов., разг.

1. отбива́ться; отма́хиваться;

2. страд. обгоня́ться; прогоня́ться; сма́хиваться, обма́хиваться; пропа́хиваться; шарова́ться, оку́чиваться; опа́хиваться; сгоня́ться; см. абганя́ць 1-6

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)