lay claim to

заяві́ць сваё пра́ва на што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

let slide

не зварача́ць ува́гі на што, занядба́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make as if, make as though

удава́ць, што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make the most of

як найле́пш вы́карыстаць што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

make use of

карыста́цца чым, скарыста́ць што; ужыва́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in the wind

нешта прадба́чанае, што ма́е ста́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dash off

зрабі́ць, накі́нуць, напіса́ць што-н. сьпе́хам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

one’s cup of tea

то́е, што не́хта лю́біць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

perhaps

[pərˈhæps]

adv.

мо́жа, мо; магчы́ма; хіба́, бада́й што

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

every other day

празь дзень, што другі́ дзень

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)