прахало́дны кніжн

1. kühl, frisch;

2. перан (раўнадушны) kalt, ábweisend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыручэ́нне н (жывёл) Háustierwerdung f -; Zähmung f -, -en (тс перан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прэпара́т м фарм, тс перан Präparát n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пу́дзіла н Vógelscheuche f -, -n; перан Schréckgespenst n -es, -er -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распаро́ць разм кравец, тс перан (áuf)trénnen vt, zertrénnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

растрыбушы́ць разм zerfléischen vt; zerréißen* vt, zerfétzen vt (тс перан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раўнацэ́ннасць ж разм Gléichwertigkeit f -, Äquivalénz [-vɑ-] f -; перан Ébenbürtigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рудыме́нт м антр, тс перан Rudimént n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рукапа́шная ж вайск Hándgemenge n -s, -; перан Prügeléi f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шок м мед, тс перан Schock m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)