контрнаступле́нне н вайск, тс перан Ggenangriff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лебядзі́ны Schwnen-;

лебядзі́ная пе́сня перан Schwnengesang m -(e)s, -gesänge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лубо́кII м перан Kitsch m -(e)s; primitve [-və] Kultur

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

антагані́зм м філас, тс перан Antagonsmus m -, -men; nversöhnlicher Wderspruch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безгусто́ўны

1. geschmcklos, fde, schal;

2. перан geschmcklos, bgeschmackt, ktschig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бру́днасць ж Schmtzigkeit f -; Únreinlichkeit; Schmutz m -es (тс перан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязва́жкасць ж Schwrelosigkeit f -; Gewchtslosigkeit f -;

2. перан Únwägbarkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

меладра́ма ж літ, кіно, тс перан Melodrma n -s, -men

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наплыва́ць, наплы́сці herbiströmen vi (s); zusmmenströmen vi (s) (тс перан)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нахо́хліцца

1. (пра птушак) sich ufplustern;

2. перан düster drinschauen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)