Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Mánnschaftsraum
m -(e)s, -räume памяшка́нне экіпа́жу [кама́нды] (на судне)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wóhnraum
m -(e)s, -räume жыла́я пло́шча; жыло́е памяшка́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
гаўптва́хта
(ням. Hauptwache)
1) памяшканне для ўтрымання пад арыштам ваеннаслужачых;
2) каравульнае памяшканне ў крэпасці, горадзе (17—19 ст.).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
гаўптва́хта, ‑ы, ДМ ‑хце, ж.
1.Памяшканне для трымання пад арыштам ваеннаслужачых. Пасадзіць на гаўптвахту. □ Палкоўнік загадаў зняць пікет і адправіць яго ў поўным складзе на гаўптвахту.Мікуліч.
2.Уст. Галоўны каравул у крэпасці, горадзе; каравульнае памяшканне з пляцоўкай для вывядзення каравула.
[Ням. Hauptwache.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дом, -а і -у, мн. дамы́, дамо́ў, м.
1. -а. Будынак для жылля або для размяшчэння ўстаноў.
Цагляны д.
2. -у. Кватэра, памяшканне, а таксама сям’я, людзі, што жывуць разам, іх гаспадарка.
Званілі з дому.
Збегся ўвесь д.
3. -а. Установа, што абслугоўвае якія-н. грамадскія патрэбы, а таксама памяшканне, дзе яна знаходзіцца.
Д. адпачынку.
Д. мадэлей.
Д. кнігі.
4. -у. Дынастыя, род.
Д.
Раманавых.
○
Жоўты дом (уст.) — бальніца для душэўнахворых.
Заезны дом — памяшканне для начлегу з дваром для коней.
|| памянш.до́мік, -а, мн. -і, -аў, м. (да 1 знач.) ідамо́к, -мка́, мн. -мкі́, -мко́ў, м. (да 1 знач.).
|| прым.дамавы́, -а́я, -о́е.
Д. камітэт.
○
Дамавая кніга — кніга для рэгістрацыі жыхароў якога-н. дома.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
апарня́, ‑і, ж.
Спец.Памяшканне, у якім што‑н. параць з мэтай ачышчэння, размякчэння і інш.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вадагрэ́йня, ‑і, ж.
Разм.
1.Памяшканне, дзе грэецца або кіпяціцца вада.
2. Тое, што і вадагрэйка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кегельба́н, ‑а, м.
Драўляны памост для гульні ў кеглі, а таксама спецыяльнае памяшканне для гэтай гульні.
[Ням. Kegelbahn.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кінатэа́тр, ‑а, м.
Памяшканне для публічнай дэманстрацыі кінафільмаў.
•••
Панарамны кінатэатр — кінатэатр, прыстасаваны для паказу панарамных кінафільмаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)