падкава́ны

1. (пра каня) beschlgen;

2. перан. разм. gut beschlgen (у чым-н. in D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пы́хкаць

1. kuchen vi, psten vi;

2. разм. (над чым-н.) schwtzen vi (über D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

параўна́льна прысл. (адносна) relatv, verhältnismäßig;

параўна́льна з чым-н, кім-н. im Verglich zu (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

парну́ць

1. (пракалоць чым-н. вострым) stchen* vt;

2. разм. (баднуць) mit den Hörnern stßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перш прысл.

1. früher; hemals, hedem (калісьці);

2. (спачатку) zurst;

перш чым злучн. he, bevr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прася́кнуцца durchdrngen sein, erfüllt sein, durchtränkt sein (чым-н. von D);

прася́кнуцца любо́ўю lieb gewnnen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аснасці́ць usrüsten vt, ustatten vt, bestücken vt (чым-н. mit D); марск. (be)tkeln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бедава́ць sich betrüben, sich grämen, truern vi (па кім-н., чым-н. über, um A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кішэ́ць wmmeln vi (чым-н. von D);

пло́шча кішэ́ла людзьмі́ der Platz wmmelte von Mnschen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́савацца nschen vt, vi (чым-н. an D, von D), sich gütlich tun* (an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)