scorn1
1. (for) пага́рда, грэ́баванне;
show one’s scorn ста́віцца з пага́рдаю, грэ́баваць;
hold
2. аб’е́кт пага́рды;
laugh
♦
pour/heap scorn on
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
scorn1
1. (for) пага́рда, грэ́баванне;
show one’s scorn ста́віцца з пага́рдаю, грэ́баваць;
hold
2. аб’е́кт пага́рды;
laugh
♦
pour/heap scorn on
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
skin2
1. здзіра́ць ску́ру; лупі́ць;
skin a rabbit здыма́ць шку́ру з труса́;
skin an apple здыма́ць з я́блыка шку́рку;
skin
2. зарубцо́ўвацца, заго́йвацца; пакрыва́цца то́нкаю пле́ўкаю;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
weather1
fine weather до́брая паго́да;
foul/rough weather не́пагадзь;
flying weather лётная паго́да
♦
in all weathers
be/feel/look under the we ather
have the weather of
make heavy weather ускладня́ць спра́ву; залі́шне напру́жвацца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Bestéllung
1) даручэ́нне; зака́з;
auf ~ на зака́з;
éine ~ máchen зрабі́ць зака́з
2) даста́ўка, разно́ска (пісьмаў)
3) урабле́нне (зямлі)
4) назначэ́нне (zu
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Béugung
1) згіна́нне
2) (vor
3)
4) падпарадкава́нне (unter
5)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
gespánnt напру́жаны; наця́гнуты;
~ auf
mit
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
grämen
1.
das soll mich wénig ~! гэ́та мяне́ ма́ла засмуча́е!
2. ~, sich (um, über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
hérziehen
1.
2.
1) пасяля́цца, пераязджа́ць
2) набліжа́цца, падыхо́дзіць
3) (über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Katz:
~ und Maus (mit
das ist für die ~ гэ́та дарэ́мна, гэ́та ні на што не ва́рта
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kénnen
kein Maß ~ не ве́даць ме́ры;
sich vor Zorn nicht ~ не по́мніць сябе́ ад гне́ву
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)