ánfahren
1.
1) падво́зіць, прыво́зіць
2) нае́хаць (на каго
3)
2.
1) прыязджа́ць, набліжа́цца
2) ад’язджа́ць;
der Zug fährt an
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánfahren
1.
1) падво́зіць, прыво́зіць
2) нае́хаць (на каго
3)
2.
1) прыязджа́ць, набліжа́цца
2) ад’язджа́ць;
der Zug fährt an
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erréichen
1) дастава́ць, дахо́дзіць (да чаго
2) дасяга́ць (чаго
den Zug ~ паспе́ць на
ein hóhes Álter ~ дажы́ць да глыбо́кай ста́расці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
delay
1) адклада́ць
2) замару́джваць, затры́мваць
3) пазьні́цца; мару́дзіць; заба́віцца
2.1) адклада́ньне, адця́гваньне, заця́гваньне
2) затры́мка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
стрэ́лка, ‑і,
1. Вузкая і тонкая пласцінка з завостраным канцом, якая паварочваецца на восі і паказвае час, напрамак і пад. у розных вымяральных прыборах.
2. Знак для ўказання напрамку ў выглядзе лініі, ад канца якой пад вострым вуглом адходзяць дзве кароценькія рыскі.
3. Прыстасаванне на рэйкавых пуцях для пераводу рухомага саставу з аднаго пуці на другі.
4. Вузкі і доўгі выступ сушы; пясчаная каса.
5. Бязлістае тонкае сцябло расліны з суквеццем наверсе.
6.
7.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перае́хаць, ‑еду, ‑едзеш, ‑едзе;
1.
2.
3. Перамяніць месцапрабыванне; перасяліцца, перабрацца.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
платфо́рма, ‑ы,
1. Роўная бетонная, каменная і пад. пляцоўка ўздоўж чыгуначнага палатна на станцыі; перон.
2. Невялікая чыгуначная станцыя; паўстанак.
3. Таварны вагон з невысокімі бартамі без даху.
4. Вялікая вобласць зямной кары, якой ўласціва малая інтэнсіўнасць тэктанічных рухаў і магматычных праяўленняў.
5.
[Фр. plate-forme.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сапці́, ‑пу, ‑пеш, ‑пе; ‑пём, ‑пяце;
1. Цяжка дыхаючы, пераважна носам, утвараць гукі з прысвістам.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уздыха́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Рабіць уздыхі.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
тро́гатьсяI
1. (сдвигаться с места, направляться куда-л.) ру́шыцца, кра́тацца, крана́цца;
тро́гаться в путь ру́шыць у даро́гу;
по́езд всё ещё не тро́гается
не тро́гаться с ме́ста не кра́тацца з ме́сца;
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
адпра́віцца
1. (пайсці, паехаць) áufbrechen
адпра́віцца ў даро́гу sich auf den Weg máchen;
адпра́віцца ў падаро́жжа éine Réise ántreten
2. (адысці – пра
адпра́віцца на той свет aus der Welt schéiden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)