towarzystwo
towarzystw|o1. таварыства;
2. кампанія;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
towarzystwo
towarzystw|o1. таварыства;
2. кампанія;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
кампа́ніяI
1. Geséllschaft
вадзі́ць кампа́нію з кім
за кампа́нію zur Geséllschaf, um
далучы́цца да
ён табе́ не кампа́нія er ist kein Úmgang für dich, er ist nicht die ríchtige Geséllschaft für dich;
падтрыма́ць кампа́нію an éiner Aktión [éinem Unternéhmen] téilnehmen
2. (гандлёвая
гало́ўная кампа́нія Múttergesellschaft
страхава́я кампа́нія Versícherungsgesellschaft
авіятра́нспартная кампа́нія Lúftlini¦e
парахо́дная кампа́нія Schífffahrtsgesellschaft
N і кампа́нія N und Konsórten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дворI
1. двор,
на дворе́ на двары́;
вход со двора́ увахо́д з двара́;
моне́тный двор мане́тны двор;
постоя́лый двор зае́зны дом;
скотоприго́нный двор жывёлапрыго́нны двор;
пти́чий двор пту́шнік, птушы́ны двор;
2. (отдельное крестьянское хозяйство) двор,
в дере́вне сто дворо́в у вёсцы сто дваро́ў (хат);
◊
быть не ко двору́ быць не да
ни кола́ ни двора́ ні кала́ ні двара́.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ІГНАТО́ЎСКІ (Усевалад Макаравіч) (19.4.1881,
Навук. працы І. склалі падмурак канцэпцыі гісторыі
Тв.:
Кароткі нарыс нацыянальна-культурнага адраджэння Беларусі.
Гісторыя Беларусі ў XIX і ў пачатку XX
Кароткі нарыс гісторыі Беларусі. 5
Літ.:
Ігнаценка І., Кароль А. Усевалад Ігнатоўскі і яго
У.М.Ігнатоўскі: Старонкі жыцця і
А.С.Караль.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПІ́НСКАЯ ВАЕ́ННАЯ ФЛАТЫ́ЛІЯ,
1) фарміраванне
2) Фарміраванне
Літ.:
Паўловіч Р.К. Пінская флатылія //
Яго ж. Пинские мониторы // Армия. 1998. № 3;
Яго ж. Да пытання аб стварэнні і дзейнасці Пінскай рачной ваеннай флатыліі // Весці
Р.К.Паўловіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АРГАНІЗА́ЦЫЯ АБ’ЯДНА́НЫХ НА́ЦЫЙ ПА ПЫТА́ННЯХ АДУКА́ЦЫІ, НАВУ́КІ І КУЛЬТУ́РЫ (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization;
спецыялізаваная міжурадавая ўстанова
Дзейнасць
Літ.:
Языкович Л.В. Деятельность Белорусской ССР в ЮНЕСКО.
Л.В.Паўлава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕ́НУЯ (Genova),
горад у
У старажытнасці Генуя — пасяленне лігураў. У 3
Горад маляўніча размешчаны ў выглядзе амфітэатра на схілах вакол бухты.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАПІТА́Л (
пэўная сума сродкаў, якая дазваляе ўладальніку займацца прадпрымальніцтвам, перадаваць іх у пазыку і
К. — гэта грошы, якія пушчаны ў абарот і прыносяць ад гэтага даход (прыбытак). Яго ўсеагульная формула Г — Т — П, дзе Г — грашовыя сродкі, авансаваныя інвестарам, Т — тавар (купленыя сродкі вытв-сці, рабочая сіла і
К., які адначасова існуе ў 3 функцыянальных формах,
Літ.:
Маркс К. Капітал.
Балабанов И.Т. Основы финансового менеджмента.
Долан Э.Дж., Линдсей Д.Е. Макроэкономика:
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАПАЛЕО́Н I,
Напалеон Банапарт (Napoléon Bonaparte; 15.8.1769, Аяча,
Літ.:
Манфред А.З. Наполеон Бонапарт. 5 изд.
Тарле Е.В. Наполеон.
Яго ж. Нашествие Наполеона на Россию, 1812
Людвиг Э. Наполеон:
П.А.Тупік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНЫ СХОД ЗАХО́ДНЯЙ БЕЛАРУ́СІ,
вярхоўны орган
Літ.:
Народное (Национальное) собрание Западной Белоруссии 28—30 октября 1939
Назаўсёды разам: Да 60-годдзя ўз’яднання Заходняй Беларусі з
У.Ф.Ладысеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)