МА́РМУР (ад грэч. marmaros бліскучы камень, каменная глыба),
поўнакрышталічная метамарфічная карбанатная горная парода, якая ўтварылася ў выніку перакрышталізацыі вапняку або даламіту. Колер белы, шэры, ружовы, чорны і інш. ў залежнасці ад прымесей. Цв. 3—4. Шчыльн. 1,9—2,8 г/см³. Дробнакрышт. М. адрозніваецца найб. трываласцю і лепшай паліравальнасцю. Белы М. найб. каштоўны (статуарны, скульптурны). Цэніцца таксама М. з дэкаратыўнай структурай: слаістай, паласатай, брэкчыяпадобнай, кангламератавай, маляўнічай афарбоўкай. Выкарыстоўваецца як каштоўны дэкар. камень у буд-ве, дарожна-буд. і вырабны ў скульптурных работах. Здабываецца ў многіх краінах свету, найб. каштоўны для скульптуры ў Італіі (Карарскае радовішча), Грэцыі (Параскае). У буд-ве М. наз. таксама метамарфічныя пароды сярэдняй цвёрдасці, што добра паліруюцца: мармурызаваныя вапнякі, шчыльны даламіт, карбанатныя брэкчыі і кангламераты, офікальцыт, часам змеявік.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абкла́дкаж.
1. (дзеянне) Besétzen n -s, Úmlegen n -s; Belégung f -;
2.буд. Verkléidung f -, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
масці́каж.
1.буд. (для падлогі) Bóhnerwachs n -(e)s, -e;
2. (смала) Mástix m -es або -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
перакры́ццебуд. Décke f -, -n;
міжпаве́рхавае перакры́цце Zwíschendecke f;
бэ́лечнае перакры́цце Trägerdecke f;
жалезабето́ннае перакры́цце Stáhlbetondecke [-tɔ̃:-] f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
чарапі́цаж.буд., маст. Dáchziegel m -s, -, Dáchstein m -(e)s, -e;
накры́ты чарапі́цай mit Zíegeln gedéckt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
шпаклёўкаж.буд.
1. (дзеянне) Spáchteln n -s;
2. (рэчыва) Spáchtel m -s, -, Spáchtelkitt m -(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ДУЛУ́Т (Duluth),
горад на Пн ЗША, у штаце Мінесота, на беразе воз. Верхняе. Каля 100 тыс.ж., з прыгарадамі (у т. л. ў штаце Вісконсін) каля 300 тыс.ж. (1994). Вузел чыгунак і аўтадарог. Гал. порт на Верхнім возеры. Вываз жал. руды, пшаніцы і лесаматэрыялаў. Прам-сць: металургічная, маш.-буд. (судны, буд. машыны, пад’ёмна-трансп. і прамысл. абсталяванне, інструменты і механізмы), харч., дрэваапр., паліграфічная. Ун-т. Музей, маст. галерэя.