have on

быць апра́нутым у што, быць у чым

She had a new dress on — Яна́ была́ ў но́вай суке́нцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́мазаць, выма́зваць разм. beschmeren vt; beflcken vt, beschmtzen vt; besdeln vt (чым-н вадкім)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вяршы́ць (вырашаць) entschiden* vt, vi (чым-н. über A); die Macht usüben; hrrschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасы́паць, пасыпа́ць bestruen vt (чым-н. mit D); schütten vt (што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дапаўня́ць, дапо́ўніць ergänzen vt (чым-н. durch A); hinzfügen аддз. vt; uffüllen vt (вадкасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даткну́цца, датыкну́цца berühren vt, nrühren vt, ntasten vt, nfassen vt (чым-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аху́тацца sich inwickeln, sich inhüllen (чым-н. in A); перан. sich umhǘllen (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зміры́цца sich unterwrfen*, klein bigeben*; sich schcken, sich ergben* (з чым-н. in A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зну́дзіцца разм. sich shnen, vor Shnsucht verghen* (па кім-н., чым-н., nach D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аперы́раваць

1. opereren vi (чым-н. mit D);

2. мед. opereren vt; schniden* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)