if you please

калі́ хо́чаш, як твая́ ла́ска

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

in case

на выпа́дак, у вы́падку; калі́ б

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

once in a way

час-ча́сам, калі́-нікалі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

peak time [ˌpi:kˈtaɪm] n. BrE час, калі́ максіма́льная ко́лькасць гледачо́ў глядзя́ць перада́чы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

provided [prəˈvaɪdɪd]conj. пры ўмо́ве, што; як то́лькі; у тым выпа́дку, калі́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

happenstance [ˈhæpənstæns] n. lit. вы́падак, выпадко́вае здарэ́нне (асабліва, калі мае добрыя вынікі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Dutch treat [ˌdʌtʃˈtri:t] n. пачасту́нак у скла́дчыну, калі́ ко́жны пла́ціць за сябе́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ongiś

уст. калі, калісь, некалі;

гл. kiedyś

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wtedy

тады;

wtedy gdy (kiedy) ... — тады, калі ...

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

if

[ɪf]

conj.

1) калі́, на вы́падак

Come if you can — Прыдзе́це, калі́ мо́жаце

2) калі́ б; каб

if only I’d known — Калі́ б я то́лькі ве́даў

3) ці

She doesn’t know if he is here — Яна́ ня ве́дае, ці ён тут

•

- as if

- As if you didn’t know!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)