МАРДЖАНІШВІ́ЛІ (Катэ) (
грузінскі рэжысёр.
Тв.:
Воспоминания. Статьи.
Літ.:
Гугушвили Э.Н. Путь режиссера. Тбилиси, 1972.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРДЖАНІШВІ́ЛІ (Катэ) (
грузінскі рэжысёр.
Тв.:
Воспоминания. Статьи.
Літ.:
Гугушвили Э.Н. Путь режиссера. Тбилиси, 1972.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГА́МБУРГ (Freie und Hansestadt Hamburg),
горад на
Узнік каля 825 як умацаваны замак. З 831 цэнтр епіскапства, у 843—45 і 1043—72 — архіепіскапства. У 1215 аб’яднаны старая і новая
Сярод
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Раскава́ны ’вызвалены ад акоў’, ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
го́рад, ‑а;
1. Буйны населены пункт, адміністрацыйны, прамысловы, гандлёвы і культурны цэнтр.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
асталява́цца, ‑лююся, ‑люешся, ‑люецца;
Пасяліцца, асесці.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
то́пкі 1, ‑ая, ‑ае.
Які лёгка топіцца пры высокай тэмпературы.
то́пкі 2, ‑ая, ‑ае.
Балоцісты, гразкі, багністы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
empty
1) паро́жны, паро́жні, пусты́ (ку́бак)
2) паро́жны,
3) вы́гружаны, паро́жны (карабе́ль)
2.апаражня́ць, спаражня́ць; выліва́ць, высыпа́ць
3.1) апаражня́цца, пусьце́ць (пра за́лю)
2) упада́ць, уліва́цца, уцяка́ць (пра раку́)
•
- an empty promise
- empty of dreams
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ОТС ((Ots) Георг) (21.3.1920, С.-Пецярбург — 5.9.1975),
эстонскі спявак (лірычны барытон).
Літ.:
Стрельников Б. Георг Отс
Тынсон Х.Л. Георг Отс: Пср. с
Л.А.Сівалобчык.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Wéile
1) пэўны час;
über éine kléine ~ кры́ху пачака́ўшы
2) во́льная часі́на,
damít hat es (noch) gúte ~ гэ́та (паку́ль) не да спе́ху;
éile mit ~
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
easy
1) лёгкі
2) спако́йны, бестурбо́тны
3) лаго́дны, малапатрабава́льны
4) пада́ўкі на ўплы́ў, даве́рлівы; згаво́рлівы
5) сваво́дны, прые́мны, натура́льны
6)
лёгка, спако́йна; паво́льна; выго́дна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)