abrupt
1) рапто́ўны, нечака́ны
2) рэ́зкі
3) уры́вісты
4) ве́льмі стро́мы, стро́мкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
abrupt
1) рапто́ўны, нечака́ны
2) рэ́зкі
3) уры́вісты
4) ве́льмі стро́мы, стро́мкі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЯЛГРА́Д,
сталіца Югаславіі і яе
У старажытнасці на
На высокім правым беразе
У Бялградзе Сербская акадэмія навук і мастацтваў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАРСЕЛО́НА (Barcelona),
горад на
Першапачаткова
Стары і Новы гарады звязаны
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
allow
1) дазваля́ць
2) выдава́ць, выдзяля́ць
3) дапуска́ць, прыма́ць
4) улі́чваць, браць пад ува́гу; дапушча́ць
•
- allow for
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
drive
drove, driven
1.1) кірава́ць, ве́сьці (
2) біць, забіва́ць, убіва́ць
3) змуша́ць; ганя́ць; даво́дзіць да кра́йнасьці
1) е́хаць
2) ху́тка ру́хацца, імча́цца
3.1) пае́здка
2) пад’е́зд -у
3) энэ́ргія, ініцыяты́ва
4) падахво́чваньне
5)
•
- drive apart
- drive away
- drive into
- drive up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
даро́жны Réise-; Weg(e)-; Stráßen-;
даро́жны касцю́м Réiseanzug
даро́жнае будаўні́цтва Stráßenbau
даро́жная су́мка Réisetasche
даро́жныя выда́ткі Réisekosten
даро́жная машы́на Stráßenbaumaschine
даро́жнае пакрыццё Stráßendecke
даро́жны знак Verkéhrszeichen
даро́жны паказа́льнік Wégweiser
даро́жныя выпрабава́нні
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АЎТАНО́МІЯ (ад
1) права на самастойнае ажыццяўленне пэўных функцый
2) Аўтаномія нацыянальна-культурная — свабоднае,
3) Аўтаномія царкоўная — самастойнасць, незалежнасць царквы ў пытаннях
Э.С.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕСАНАРЫХТО́ЎЧАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
галіна лясной, дрэваапрацоўчай і цэлюлозна-папяровай прамысловасці, па нарыхтоўцы, вывазцы і транспартаванні драўніны. Забяспечвае сыравінай і лесаматэрыяламі лесапільную
На Беларусі лесанарыхтоўкі вяліся са
Буйнейшыя лесанарыхтоўчыя прадпрыемствы: ААТ «Лунінецлес», ЗАТ «Мазырскі леспрамгас», ААТ «Віцебсклес», ААТ «Полацклес», ААТ «Маладзечналес». Прадукцыя Л.п. экспартуецца ў Расію, Украіну, Казахстан.
Н.Ю.Пабірушка, П.І.Кавалёнак.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛІФО́РНІЯ (Califomia),
штат на
З
Найбольш
М.С.Вайтовіч (прырода, гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
сігна́л
даць сігна́л signalisíeren
сігна́л бе́дства, авары́йны сігна́л Nótruf
сігна́л паве́транай трыво́гі (Signál für) Lúftalarm;
сігна́л а́тамнай трыво́гі (Signál für) Atómalarm;
сігна́л адбо́ю Entwárnungssignal
гукавы́ сігна́л akústisches Signál;
сігна́л сцяжка́мі
дымавы́ сігна́л Ráuchzeichen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)