це́рці, тру, трэш, трэ; тром, траце́, труць; цёр, цёрла; тры; цёрты; незак., што.
1. Націскаючы, вадзіць узад і ўперад па чым-н.
Ц. падлогу шчоткай.
Ц. спіну мачалкай.
2. Размінаючы, націскаючы, змешваць, ператвараць што-н. у парашок, у дробную аднародную массу.
Ц. тытунь.
Ц. мак.
3. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Пра абутак, адзенне: будучы цесным, нязручным, націраць, пашкоджваць скуру.
4. Пераціраць, рабіць мякчэйшым.
Ц. лён.
|| аднакр. церану́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, -няце́; -ну́ць; -ні́ і цярну́ць, -ну́, -не́ш, -не́; -нём, церняце́, -ну́ць; -ні́ (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
animíeren vt (zu D)
1) натхня́ць (на што-н.), заахво́чваць (да чаго-н.)
2) рабі́ць рухо́мымі (фігуры ў мультфільме)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánzapfen vt
1) рабі́ць адво́д;
ein Kábel ~ падключы́цца да ка́беля (з мэтай падслухоўвання і да т.п.)
2) адкарко́ўваць (бочку)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Éindruck m -s, -drücke
1) ура́жанне;
den ~ máchen рабі́ць уража́нне
2) адбі́так, след;
der ~ háftet ура́жанне застае́цца ў па́мяці
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
erhärten
1. vt
1) рабі́ць цвёрдым, загарто́ўваць
2) пацвярджа́ць, падмацо́ўваць (доказамі)
2. vi (s) і ~, sich цвярдзе́ць, рабі́цца цвёрдым
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
herbéilassen*
~, sich (zu D) пагаджа́цца (на што-н.); адно́сіцца пабла́жліва (да каго-н., чаго-н.), рабі́ць ла́ску (каму-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Inventúr [-v-] f -, -en
1) улік тава́раў, інвентарыза́цыя
2) во́піс маёмасці;
~ máchen [áufnehmen*] рабі́ць інвентарыза́цыю;
wégen ~ geschlóssen зачы́нена на ўлі́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Latéin n -s лаці́на, лаці́нская мо́ва;
◊
mit séinem ~ zu Énde sein быць у тупіку́; не ве́даць, што рабі́ць дале́й
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Mätzchen n -s, - разм. малы́ш, дурне́нькі;
◊
~ máchen стро́іць ду́рня, рабі́ць глу́пствы;
mach mir kéine ~ vor! не загаво́рвай мне зу́бы!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schlúmpen
1. vi
1) матля́цца, целяпа́цца (пра вопратку)
2) неаха́йна апрана́цца
2. vt неаха́йна ў спе́шцы рабі́ць што-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)