quantity [ˈkwɒntəti] n.

1. ко́лькасць;

a large/considerable quantity вялі́кая/зна́чная ко́лькасць;

in quantity у вялі́кай ко́лькасці, дастатко́ва

2. до́ля, ча́стка;

There’s only a small quantity left. Засталася толькі нязначная частка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сектар,

частка плошчы; аддзел установы; частка народнай гаспадаркі; спец. участак сістэмы кіравання судна.

т. 14, с. 303

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

інгрэдые́нт, ‑у, М ‑нце, м.

1. Састаўная частка якога‑н. злучэння або сумесі.

2. Кніжн. Састаўная частка чаго‑н.

[Ад лац. ingrediens, ingredientis — які ўваходзіць.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Quartál

n -s, -e кварта́л (частка года)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wéltteil

m -(e)s, -e ча́стка све́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érdteil

m -(e)s, -e ча́стка све́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ersátzstück

n -(e)s, -e запасна́я ча́стка [дэта́ль]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Súbkontinent

m -es, -e ча́стка кантыне́нта, субкантыне́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Prädikátsnomen

n -s, - іме́нная ча́стка састаўно́га выка́зніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fraktión

f -, -en

1) ча́стка

2) фра́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)