пушны́ I пушно́й;
пушны́ II: п. хлеб хлеб с мяки́ной
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пушны́ I пушно́й;
пушны́ II: п. хлеб хлеб с мяки́ной
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
contraband
1) кантраба́нда
2) кантраба́ндны
3) вае́нная кантраба́нда
2.кантраба́ндны, нелега́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
portage
во́лак -у
v.
цягну́ць во́лакам (чо́вен,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кансігна́цыя
(
форма камісійнага продажу тавараў за мяжу, калі ўладальнік перадае
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
раба́т
(
скідка з усёй сумы грошай, што належыць за
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Пасулі́ць ’ацаніць’, ’запрапанаваць (паесці)’, ’паабяцаць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ходово́й
ходово́й това́р хо́дкі (хадавы́)
ходово́й винт хадавы́ вінт;
ходова́я систе́ма автомоби́ля хадава́я сістэ́ма аўтамабі́ля;
ходово́е выраже́ние хадавы́ вы́раз.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рэалізава́ць
(
1) ажыццяўляць, здзяйсняць, праводзіць у жыццё намечаны план, праграму, праект;
2) прадаваць маёмасць,
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
peddle
v.
1) прадава́ць
2) прадава́ць або́ гандлява́ць малы́мі ко́лькасьцямі
3) падаро́жнічаць з тава́рам на про́даж
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
at a premium
а) вышэ́й за наміна́льную ва́ртасьць
б) ве́льмі кашто́ўны; у вялі́кім по́пыце (пра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)