Kóhle
~ ábbauen [fördern] здабыва́ць ву́галь;
~n fássen запасці́ся ву́галем;
wie auf (glühenden) ~n sítzen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Kóhle
~ ábbauen [fördern] здабыва́ць ву́галь;
~n fássen запасці́ся ву́галем;
wie auf (glühenden) ~n sítzen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
brúmmen
1) бурката́ць; гусці́;
mir brummt der Kopf у мяне́ галава́ трашчы́ць
2) мармыта́ць
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verstéck
2) заса́да;
~ spíelen гуля́ць у хо́ванкі;
im ~ líegen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
крук, -а́,
1. Металічны ці драўляны стрыжань з загнутым тупым канцом.
2. Кароткі металічны прут, загнуты на адным канцы і прымацаваны другім канцом да каната, вяроўкі
3. Зашчэпка на дзвярах у форме загнутага на канцы металічнага прута, які накідваецца на прабой.
4. Лішняя адлегласць пры хадзьбе кружным шляхам.
Крукам галавы (носа) не дастаць (
Сагнуць у крук каго (
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
насу́праць і насупро́ць,
1.
2.
3.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пан, -а,
1. У старой Чэхіі, Польшчы, Літве, дарэвалюцыйнай Беларусі і Украіне: заможны феадал, буйны землеўласнік (памешчык, дваранін
2. Пра чалавека, які ўхіляецца ад працы сам і мае моду перакладваць работу на іншых (
3. Форма ветлівага звароту да мужчын у Польшчы, Чэхіі і
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
усё¹,
1. Увесь час, заўсёды, пастаянна.
2. Да гэтага часу.
3. Толькі, выключна.
4. У спалучэнні са словамі, якія абазначаюць змену прыметы ці нарастанне яе.
5. У спалучэнні з вышэйшай ступенню і злучнікам «чым» служыць для ўзмацнення процістаўлення.
6. Аднак, тым не менш.
Усё ж, усё ж такі — тым не менш.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Му́ркаць, му́ркнуты, мурну́ць, муркота́ць ’ціха вурчаць, утвараючы гукі «мур-мур» (пра ката)’, ’мармытаць, бурчаць, гаварыць сабе пад нос’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
sun
1) со́нца
2) со́нечнае сьвятло́ й цяпло́
выстаўля́ць на со́нца; грэць, сушы́ць на со́нцы
•
- from sun to sun
- under the sun
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
koza
koz|a1. каза;
2. каталажка;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)