discipline​2 [ˈdɪsəplɪn] v. дысцыплінава́ць;

discipline oneself прывуча́ць сябе́ да дысцыплі́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

homey [ˈhəʊmi] adj. прые́мны, уту́льны;

feel homey адчува́ць сябе́ як до́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

impersonate [ɪmˈpɜ:səneɪt] v. ігра́ць ро́лю; выдава́ць сябе́ (за каго-н.); імітава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

masquerade​2 [ˌmæskəˈreɪd] v. маскірава́цца; прыкі́двацца, выдава́ць сябе́ (за каго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

responsibly [rɪˈspɒnsəbli] adv. адка́зна;

act/behave responsibly дзе́йнічаць/паво́дзіць сябе́ адка́зна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unwanted [ʌnˈwɒntɪd] adj. непатрэ́бны; непажада́ны, нежада́ны;

feel unwanted адчува́ць сябе́ непатрэ́бным

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

diffident

[ˈdɪfɪdənt]

adj.

няўпэ́ўнены ў сабе́, няпэ́ўны сябе́; сарамлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lay oneself open

вы́ставіць сябе́ (на сьмех, небясьпе́ку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

at arm’s length

здалёк ад сябе́, на адле́гласьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whistle in the dark

падбадзёрваць сябе́ ў стра́ху

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)