powdery

[ˈpaʊdəri]

adj.

1) сы́пкі; парашкава́ты, як парашо́к

2) пасы́паны або́ пакры́ты парашко́м

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

slippery

[ˈslɪpəri]

adj.

1) ко́ўзкі, сьлі́зкі

2) Figur. ненадзе́йны, сьлі́зкі

3) пакры́ты сьлі́зьзю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

дасма́лены

1. (пакрыты смалой) zu Énde [völlig] getéert; mit Pech [Hólzteer] dúrchtränkt;

2. (апрацаваны агнём) ábgebrannt; verkóhlt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

засты́лы

1. (цвёрды) fest (geworden);

2. разм (пакрыты лёдам, закарчанелы) gefróren; erstárrt; steif (vor Kälte)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

бранявы́, ‑ая, ‑ое.

Які мае адносіны да брані. // Пакрыты бранёю. [Аляксей] не ведаў стомы, цэлыя суткі праседжваючы ў сцюдзёным бранявым каўпаку. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

аслі́злы, ‑ая, ‑ае.

Пакрыты сліззю, граззю; коўзкі. Іліко шараваў аслізлыя бочкі, тужыў і зрэдку плакаў. Самуйлёнак. Трава была мокрая, аслізлая. Асіпенка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

вы́рыс, ‑а, м.

Абрыс, контур. Новае будоўлі вырыс Яго за небакрай вядзе ізноў. Гаўрусёў. Вырысы скал-малахітаў Пакрыты маўклівай тайгой. Хведаровіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

і́лісты, ‑ая, ‑ае.

Пакрыты ілам. Жыве лінь пераважна ў ціхіх азёрах з мяккім ілістым дном, у старыцах і залівах рэк. Матрунёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

steamy [ˈsti:mi] adj.

1. пакры́ты па́рай, парападо́бны;

a steamy window запаце́лае акно́

2. infml эраты́чны;

steamy love scenes эраты́чныя сцэ́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

слі́зкі, -ая, -ае.

1. Гладкі, такі, на якім цяжка ўтрымацца, устаяць або які цяжка ўтрымаць.

С. паркет.

С. грыб.

2. перан. Ненадзейны, небяспечны, які мае ў сабе нейкую няпэўнасць, двухсэнсавасць.

Слізкую дарогу ты выбраў у жыццё.

Слізкая тэма.

3. Пакрыты сліззю.

Слізкія лісточкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)