паве́рхневы Óberflächen-; горн. Táges-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распрацава́ны áusgearbeitet; горн.. áusgebeutet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ДО́САЎСКАЯ МЕДЗЕПЛАВІ́ЛЬНАЯ МАНУФАКТУ́РА.

Дзейнічала ў 1832—84 у в. Досава Быхаўскага пав. (цяпер в. Дасовічы ў Магілёўскім р-не). У 1852 мела горн з 2 мяхамі і кацельную, у 1859—84 дзейнічаў вадзяны рухавік. Выпускала вінакурныя трубы, катлы, ліставую медзь, дыстылятары, самавары і медны посуд. Сыравіну (лом чырвонай медзі) атрымлівалі з Магілёва. У 1847 працавалі 52 рабочыя, з іх 51 — прыгонныя.

т. 6, с. 185

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

бар​IV горн. бар, род. ба́ра м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

доруби́ться

1. дасячы́ся;

2. плот., горн. дарубі́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

затра́вочный горн., техн. запа́льны; перен., охот. прына́дны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

саморо́дочный горн. самаро́дкавы;

саморо́дочное зо́лото самаро́дкавае зо́лата.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

выруба́ть несов.

1. высяка́ць;

2. горн. выру́бліваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обогати́тельный абагача́льны;

обогати́тельный заво́д горн. абагача́льны заво́д;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

став​I горн. стаў, род. ста́ва м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)