Verbum

Martyrológ m -(e)s, Martyrológium n -s, -gi¦en царк. мартырало́г (тс. перан.)

mítreißend a

1) які́ ця́гне, заця́гвае, зно́сіць з сабо́й

2) перан. захапля́льны

Náchgeschmack m -(e)s прысма́к;

éinen bítteren ~ hinterlássen* перан. пакі́нуць непрые́мны аса́дак

Kámpfhahn m -(e)s, -hähne

1) заал. турухта́н

2) перан. пе́вень, забія́ка

Kéttenhund m -(e)s, -e саба́ка на ланцугу́, прывязны́ саба́ка (тс. перан.)

kítzlig, kítzelig a

1) казытлі́вы; які́ баі́цца шчыко́ткі

2) перан. даліка́тны, казытлі́вы

Kléeblatt n -(e)s, -blätter

1) ліст канюшы́ны

2) перан. неразлу́чная тро́йка

Kléinod n -(e)s, -e

1) скарб, кашто́ўнасць

2) перан. жамчу́жына, перл

Lúftschloss n -es, -schlösser перан. паве́траны за́мак;

◊

Lúftschlösser báuen пе́сціць няздзе́йсныя ма́ры

Schlángenbrut f

1) -, -en змяі́ныя я́йцы [я́йкі]

2) тк. sg перан. змяі́ны вы́радак [вы́людак]