жыць несов., в разн. знач. жить; (пребывать — ещё) прожива́ть; (населять — ещё) обита́ть;
до́ўга ж. — до́лго жить;
ж. ду́мкай аб чым-не́будзь — жить мы́слью о чём-л.;
твар чалаве́ка жыў — лицо́ челове́ка жило́;
ж. надзе́яй — жить наде́ждой;
ж. ве́села — жить ве́село;
не́калькі год ён жыў у Ві́льнюсе — не́сколько лет он жил в Ви́льнюсе;
я жыву́ ў цёткі — я живу́ (прожива́ю) у тётки;
на во́страве жыву́ць палінезі́йцы — на о́строве живу́т (обита́ют) полинези́йцы;
ж. на адзіно́це — жить на отши́бе;
◊ няха́й жыве́! — да здра́вствует!;
ж. душа́ ў душу́ — жить душа́ в ду́шу;
ж. як душа́ жада́е — жить в своё удово́льствие;
ж. прыпява́ючы — жить припева́ючи;
ж. як кот з саба́кам — жить как ко́шка с соба́кой;
ж. па́нам (як пан, па-па́нску) — жить ба́рином;
жыў куры́лка! — жив кури́лка!;
загада́ў до́ўга ж. — приказа́л до́лго жить;
ж. з мазаля́ — жить со́бственным трудо́м;
ж. сваі́м ро́зумам — жить свои́м умо́м;
ж. сяго́нняшнім днём — жить сего́дняшним днём;
ж. чужы́м ро́зумам — жить чужи́м умо́м;
з ваўка́мі ж. — па-во́ўчы выць — посл. с волка́ми жить — по-во́лчьи выть;
го́ра му́чыць ды ж. ву́чыць — посл. го́ре му́чит да жить у́чит;
ж. як набяжы́ць — погов. жить как придётся;
век жыві́ — век вучы́ся — посл. век живи́ — век учи́сь;
жывём, хлеб жуём — погов. живём, хлеб жуём;
у го́ры ж. ды з пе́рцам е́сці — погов., ирон. в го́ре жить и с пе́рцем есть