Сэ́рца ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сэ́рца ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
БАТЛЕ́ЙКА,
Вытокі батлейкі ў сярэдневяковым містэрыяльным т-ры
Батлейка шырока бытавала па ўсёй Беларусі. Разнавіднасцямі яе былі жлоб і яселка. Паказы адбываліся па хатах, у корчмах, на вуліцах гарадоў, мястэчак, вёсак, суправаджаліся музыкай (найчасцей скрыпка і бубен). Асаблівае месца займалі батлейкі, зробленыя па прынцыпе ценявога
Літ.:
Барышаў Г.І., Саннікаў А.К. Беларускі народны тэатр батлейка.
Народны
Дз.У.Стэльмах.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пункт Punkt
пачатко́вы пункт Áusgangspunkt
канцавы́ пункт Éndpunkt
кульмінацы́йны пункт Höhepunkt
2. (арганізацыйны цэнтр) Stélle
збо́рны пункт Sámmelpunkt
перавя́зачны пункт Verbándstelle
перагаво́рны пункт (тэлефонны) Férnsprechstelle
прызыўны́ пункт
3. (параграф) Punkt
пункт дамо́вы Vertrágsklausel
па пунктах Punkt für Punkt, púnktweise;
па ўсіх пунктах in állen Púnkten;
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПАГРАНІ́ЧНЫЯ ВО́ЙСКІ (у некаторых краінах пагранічная ахова, пагранічная варта),
спецыяльныя войскі, прызначаныя для абароны
П.в. зарадзіліся ў 14
А.А.Паўлоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАДВО́ДНАЯ ЛО́ДКА,
баявы карабель, здольны апускацца і працяглы час дзейнічаць ў падводным становішчы. Прызначаны для знішчэння караблёў і суднаў праціўніка, паражэння яго наземных аб’ектаў, пастаноўкі мінных загарод, вядзення разведкі, высадкі дыверсійных груп і выканання
Першы эскіз праекта П.л. зрабіў Леанарда да Вінчы. Спробы пабудовы П.л. зроблены ў Вялікабрытаніі галандскім вучоным К. ван Дрэбелем (1620), у Расіі Я.Ніканавым (1724), у
П.л. мае стальны герметычны абцякальны корпус цыгара-, шара- ці кроплепадобнай формы Бывае аднакорпуснай (без лёгкага корпуса), паўтаракорпуснай (лёгкім корпусам часткова ахопліваецца моцны корпус) і двухкорпуснай (моцны корпус ахоплены лёгкім корпусам). Моцны корпус здольны вытрымаць вонкавы ціск вады на
Л.А.Пенязь, В.М.Пташнік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
друкI
1. (прэса) Présse
перыяды́чны друк periódische Présseerzeugnisse
се́льскі друк Présse für die Lándbevölkerung;
агля́д друку Présseschau
у друку in der Présse; durch die Présse;
як адзнача́е друк Préssemeldungen zufólge;
зго́дна з паведамле́ннямі друку nach Préssemeldungen, wie die Présse méldet;
2. (друкаванне) Druck
высо́кі друк Hóchdruck
шматфа́рбавы шматко́лерны друк Méhrfarbendruck
рыхтава́ць да друку zum Druck vórbereiten;
вы́йсці з друку im Druck erschéinen
3. (выгляд надрукаванага) Druck
выра́зны друк klárer Druck, kláre Schrift;
памы́лка друку Drúckfehler
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ВАРША́ВА (Warszawa),
горад, сталіца, буйнейшы
Першыя паселішчы на
Гістарычнае ядро горада ўключае раёны Старая Варшава і Новая Варшава. У старой Варшаве крапасныя сцены (14—15
У Варшаве больш за 40 помнікаў,
У Варшаве 18
Літ.:
Czajewski W. Warszawa ilustrowana. T. 1—4. Warszawa, 1895;
Drozdowski N.M., Zahorski A. Historia Warszawy. Warszawa, 1972;
Lewicka M. Atlas architektury Starego Miasta w Warszawie. Warszawa, 1992;
Encyklopedia Warszawy. Warszawa, 1994.
І.В.Загарэц (эканоміка), Н.К.Мазоўка (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАРТЫЗА́НСКІ РУХ
састаўная частка
Літ.:
І.А.Літвіноўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАЎСТА́ННЕ 1830—31
нацыянальна-вызваленчае паўстанне за аднаўленне Рэчы Паспалітай у межах 1772. Выклікана парушэннямі з боку царызму аўтаноміі Каралеўства Польскага і польскай канстытуцыі 1815, паступовай ліквідацыяй дзяржаўнасці і аўтаноміі Польшчы, намаганнем шляхты Беларусі і Літвы аднавіць дзяржаўнасць і свае
У
Пасля П. царскі ўрад скасаваў канстытуцыю 1815 і ўвёў Арганічны статут Каралеўства Польскага, які пазбаўляў Польшчу дзяржаўнасці і аўтаноміі. Указам ад 19.10.1831 на Беларусі, Літве і Правабярэжнай Украіне пачаўся разбор шляхты і перавод значнай яе часткі ў аднадворцы. У 1832 створаны Асобы Камітэт па справах заходніх губерняў, скасавана дзеянне Статута
Літ.:
Смит Ф. История польского восстания и войны 1830—1831
Шпілеўскі І.Т., Бабровіч Л.А. Сінхраністычная табліца падзей паўстання на Беларусі, Літве і Польшчы ў 1830—1831
Sokołowski A. Dzieje powstania listopadowego. Wiedeń, 1907;
A.Z. Wojna na Litwie w roku 1831. Kraków, 1913;
Tokarz W. Wojna polsko-rosyjska 1830 і 1831. Warszawa, 1994.
А.П.Грыцкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКІ АКАДЭМІ́ЧНЫ ТЭА́ТР ІМЯ ЯКУ́БА КО́ЛАСА,
У фарміраванне творчага аблічча
У складзе трупы (1996):
З 1964
Літ.:
Гісторыя беларускага тэатра.
Няфёд У.І. Беларускі тэатр імя Якуба Коласа.
Беларускі дзяржаўны акадэмічны тэатр імя Якуба Коласа.
Сабалеўскі А. Сучаснасць і гісторыя: Крытыч.
А.В.Сабалеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)