Díenstauszeichnung

f -, -e знак узнагаро́ды (за выслугу год)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stúdi¦enjahr

n -es, -e навуча́льны год (у ВНУ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

міну́лы vórig; vergángen, verflóssen;

міну́лы год vóriges Jahr;

на міну́лым ты́дні vórige Wóche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заснава́нне н. Gründung f -, Begründung f;

год заснава́ння Gründungsjahr n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

навуча́льны

1. (связанный с учением) уче́бный;

н. год — уче́бный год;

~ная ўстано́ва — уче́бное заведе́ние;

н. дапамо́жнік — уче́бное посо́бие;

2. (содержащий назидание, поучение) назида́тельный, поучи́тельный, настави́тельный; нравоучи́тельный;

н. вы́падак — назида́тельный (поучи́тельный) слу́чай

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

но́вый но́вы;

но́вая те́хника но́вая тэ́хніка;

но́вый урожа́й но́вы ўраджа́й;

но́вые места́ но́выя мясці́ны;

Но́вый год Но́вы год;

Но́вый Свет Но́вы Свет;

◊

но́вое сло́во но́вае сло́ва;

но́вая страни́ца исто́рии но́вая старо́нка гісто́рыі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ago [əˈgəʊ] adv. таму́ (наза́д);

a year ago год таму́ (наза́д);

long ago даўно́;

not long ago няда́ўна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вальтыні́зм

(ад іт. volta = паварот)

здольнасць многіх груп насякомых даваць ад аднаго да некалькіх пакаленняў у год.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

пазаміну́лы, ‑ая, ‑ае.

Разм. Які папярэднічаў мінуламу. Пазамінулы год. Пазамінулае стагоддзе.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пятна́ццаты, ‑ая, ‑ае.

Ліч. парадк. да пятнаццаць. Пятнаццатая гадзіна. Пятнаццаты год.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)