úmkehren
1.
2.
1) пераваро́чваць, вываро́чваць;
die Hand ~ павярну́ць руку́ дало́нню ўве́рх
2)
das gánze Haus ~ перавярну́ць уве́сь
3. ~, sich пераваро́чвацца, паваро́чвацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
úmkehren
1.
2.
1) пераваро́чваць, вываро́чваць;
die Hand ~ павярну́ць руку́ дало́нню ўве́рх
2)
das gánze Haus ~ перавярну́ць уве́сь
3. ~, sich пераваро́чвацца, паваро́чвацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БРУСЕ́ЛЬ (
горад, сталіца Бельгіі. Размешчаны на
Упершыню ўпамінаецца ў 966. З 12
Цэнтр Бруселя захаваў сярэдневяковую радыяльна-кальцавую планіроўку (удасканалена ў 18—19
У Бруселі — 2 каралеўскія
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІ́НСКІ ЦАРКО́ЎНА-АРХЕАЛАГІ́ЧНЫ МУЗЕ́Й.
Існаваў у 1908—15 пры Мінскім царкоўным гісторыка-археалагічным камітэце. З 1909 музеем кіраваў А.К.Снітка. Экспазіцыя мела 1363 экспанаты (1910), сярод іх рэчы
Будынак музея пастаўлены на
Літ.:
Записки Северо-Западного отдела имп. Русского географического общества.
Шыбека З.В., Шыбека С.Ф. Мінск: Старонкі жыцця
Чернатов В.М. Памятнік творческого содружества // Стр-во и архитектура Белоруссии. 1979. № 2.
А.С.Жмуроўскі, В.М.Чарнатаў (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
культу́ра
1. Kultúr
гісто́рыя культу́ры Kultúrgeschichte
пала́ц культу́ры Kultúrpalast
дзе́яч культу́ры Kultúrschaffende (
культу́ра мо́вы Spráchpflege
культу́ра га́ндлю Verkáufskultur
2. (расліна) Kultúr
бабо́вая культу́ра Hülsenfrucht
я́гадныя культу́ры Béerenobst
тэхні́чныя культу́ры téchnische Nútzpflanzen, Industríepflanzen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дах
1. Dach
аднаска́тны аднасхі́льны дах Púltdach
го́нтавы дах Schíndeldach
двухска́тны двухсхі́льны дах Sátteldach
жале́зны дах Bléchdach
чарапі́чны дах Zíegeldach
шатро́вы дах Túrmdach
са шкляны́м дахам glásgedeckt;
накры́ць
жыць пад адны́м дахам únter éinem Dach(e) wóhnen;
2.
заста́цца без даху над галаво́й óbdachlos wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
лама́ць
1. bréchen
2.
лама́ць сваё жыццё sein Lében úmkrempeln;
ло́міць ко́сці man hat Glíederreißen;
лама́ць галаву́ sich (
лама́ць ру́кі die Hände ríngen
лама́ць пе́рад кім
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
стро́итьсяI
1. (строить себе
2. (воздвигаться, сооружаться) будава́цца;
3.
4. (составляться, слагаться) склада́цца, скла́двацца, ствара́цца, стро́іцца, будава́цца;
5. (намечаться мысленно, создаваться в уме) стро́іцца, грунтава́цца;
6. (основываться, базироваться) стро́іцца, асно́ўвацца, грунтава́цца, базі́равацца;
7. (становиться в строй) стро́іцца, шыхтава́цца;
8.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Во́н 1 прысл. ’прэч’ (
Во́н 2, вона́ (займ.) ’ён, яна’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сне́даць ‘есці раніцай’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
былы́, ‑ая, ‑ое.
1. Мінулы, прошлы.
2. Які страціў ранейшае становішча або прызначэнне.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)