far​1 [fɑ:] adj. (farther/further, farthest/furthest) далёкі, адда́лены

♦

a far cry from smth. ве́льмі непадо́бны да чаго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fuss​1 [fʌs] n. мітусня́, сумятня́, (бязла́дная) бегані́на;

make a fuss мітусі́цца; дарэ́мна хвалява́цца; ствара́ць ажыята́ж; узніма́ць шумі́ху (вакол чаго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

het up [ˌhetˈʌp] adj. (about/over) BrE, infml усхвалява́ны, неспако́йны; заклапо́чаны;

Why are you so het up? Чаго ты так усхадзіўся?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

quest​1 [kwest] n. fml по́шукі, паго́ня (за чым-н.);

in quest of smb./smth. у по́шуках каго́-н./чаго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

to-do [təˈdu:] n. infml мітусня́, бегані́на; сумятня́;

make a great to-do about smth. усча́ць сва́рку з-за чаго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unaware [ˌʌnəˈweə] adj. : be unaware (of smth.) не ве́даць, не ўсведамля́ць (чаго́-н.);

be not unaware (of smth.) падазрава́ць (што-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wean [wi:n] v. (off/from) адыма́ць (немаўля́) ад грудзе́й;

wean smb. (away) from smth. паступо́ва адву́чваць каго́-н. ад чаго́-н.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прыляга́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак.

1. Незак. да прылегчы.

2. да чаго. Размяшчацца блізка да чаго‑н., знаходзіцца ў непасрэднай блізкасці ад чаго‑н.; прымыкаць да чаго‑н. Да Ямскіх — вёскі і поля — прылягае лес і балота. Пташнікаў. Хлеў прылягае да хаты, а пуня да хлява, вугламі на захад. Грамовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

панава́льваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., чаго.

1. Наваліць, нагрузіць на каго‑, што‑н. вялікую колькасць чаго‑н. Панавальваць галля на кастры. Панавальваць бярвення на машыны.

2. Накідаць у беспарадку многа чаго‑н.

3. звычайна безас. Нападаць у вялікай колькасці. Панавальвала снегу ўпояс.

4. Зрабіць шляхам валення многа чаго‑н. Панавальваць валёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

czego

чаго; што;

czego Pan sobie życzy? — што Вы жадаеце?;

jeszcze czego! — яшчэ чаго!;

czegoś tu brakuje — нечага тут не хапае гл. co

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)