насі́лле н. разм.

1. (прымус) Zwang m -(e)s; Gewlt f - (над кім-н. an D);

2. (фізічнае ўздзеянне) Gewlttat f -, -en; Unterdrückung f - (прыгнёт);

ужы́ць насі́лле Gewlt nwenden* [gebruchen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раскла́сціI

1. (размясціць па розных месцах) uslegen vt; usbreiten vt;

2. (размеркаваць паміж кім-н, чым-н.) usteilen vt; vertilen vt;

3. (вогнішча) ein (Lger)feuer (n)machen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раўня́ць

1. glichmachen аддз. vt, usgleichen vt;

раўня́ць рады́ вайск. die Rihen (us)rchten;

2. разм. (каго-н. з кім-н.) j-n j-m glichstellen аддз. [glichsetzen аддз.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўтара́ць, паўтары́ць wiederhlen vt;

паўтарыце Ва́ша пыта́нне! wiederhlen Sie hre Frge!;

ён паўтарыў свае́ сло́вы не́калькі разо́ў er wiederhlte sine Wrte inige Mle; nchsprechen* vt (за кім-н. D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прасачы́ць

1. (за кім-н.) nchspüren vi (D), ufspüren vi (D);

2. (назіраць) verflgen vt; chten vi (за чым-н. auf A);

прасачы́ць за выкана́ннем auf die Erfüllung [inhaltung] chten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аду́жаць

1. (перамагчы, адолець) überwä́ltigen vt, überwnden* vt; frtig wrden (каго-н., што-н. mit D);

2. (справіцца з кім-н., чым-н.) bewältigen vt; frtig wrden (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bfindung f -, -en задавальне́нне (каго-н.), распла́та (з кім-н.); кампенса́цыя, пакрыццё (страт);

~ des Gewssens здзе́лка з сумле́ннем

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brackern

1. vt зму́чыць

2. ~, sich mit (D) му́чыцца; фам. (пра)валэ́ндацца (з чым-н., з кім-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brechnung f -, -en

1) адлічэ́нне

2) разлі́к; падрахо́ўванне, падраху́нак;

mit j-m ~ hlten* зве́сці з кім-н. раху́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Basr m -s, -e

1) база́р (усходні рынак)

2) про́даж тава́раў у мэ́тах падтры́мкі, саліда́рнасці з кім-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)