КАНКУРЭ́НЦЫЯ (позналац. concurrentia сутыкацца, спаборнічаць),
В.В.Старыкаў, М.Р.Лобач, Г.Ч.Лянькевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАНКУРЭ́НЦЫЯ (позналац. concurrentia сутыкацца, спаборнічаць),
В.В.Старыкаў, М.Р.Лобач, Г.Ч.Лянькевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Лы́ка 1, лы́ко, лэ́ко, лы́чка ’луб з карой маладых, лісцевых дрэў (ліпы, лазы), з якога плялі лапці’, ’вязка, нізка’ (
Лы́ка 2 ў выразе: лы́ка ты сьвіноя (
Лы́ка воўчае ’ваўчаягада звычайная, Daphne mezereum L.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ЗНЕ́ШНІ ГА́НДАЛЬ,
М.Е.Заяц, В.В.Краўчанка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
выкіда́ць, выкі́дваць, вы́кінуць
1. hináuswerfen
выкіда́ць з вакна́ zum Fénster hináuswerfen
выкіда́ць за борт
2.
выкіда́ць тава́ры на ры́нак Wáren auf den Markt wérfen
3. (выключыць, выкрасліць) stréichen
4. (выгнаць) hináusjagen
выкіда́ць каго-н на ву́ліцу
выкіда́ць што-н з галавы́ sich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АХО́ВА РАСЛІ́Н,
1) комплекс
На Беларусі ахова раслін рэгулюецца законам Рэспублікі Беларусь «Аб ахове навакольнага асяроддзя» (1992), парадкам выдачы дазволаў на збіранне раслін з відаў, занесеных у Чырвоную кнігу, адпаведнымі палажэннямі зямельнага, воднага і ляснога заканадаўства,
2) Галіна
Г.У.Вынаеў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІЛЬНАВО́ДСТВА,
галіна сельскай гаспадаркі па вырошчванні лёну. З высакаякаснага валакна вырабляюць ільняную тканіну, ніткі, адзенне, з валакна ніжэйшых гатункаў — мяшочную і ўпаковачную тканіну, вяроўкі, шпагат. З семя атрымліваюць ільняны алей; ільняная макуха — корм жывёле. Адходы перапрацоўкі лёну ідуць на ўпакоўку, з кастрыцы вырабляюць тэрма- і гукаізаляцыйныя пліты, паперу. На Беларусі І. адна з найважнейшых галін земляробства. Перапрацоўкай лёну займаюцца ільняная прамысловасць і
І. вельмі
На Беларусі лён здаўна быў
Выкарыстоўваюцца
Г.С.Смалякоў.
| Паказчыкі | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | 1997 |
| Пасяўная плошча, |
270,2 | 261,1 | 234,3 | 149,0 | 73,6 |
| Ураджайнасць ільновалакна, |
3,1 | 3,9 | 4,0 | 3,5 | 3,6 |
| Валавы збор ільновалакна, |
84,4 | 102,1 | 60,5 | 52,0 | 26,1 |
| 76,9 | 98,7 | 51,3 | 52,0 | 25,9 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зака́з
папярэ́дні зака́з Vórbestellung
індывідуа́льны зака́з Éinzelauftrag
дава́ць зака́з каму
атрыма́ць зака́з éinen Áuftrag [éine Bestéllung] bekómmen
прыня́ць зака́з éinen Áuftrag übernéhmen
вы́канаць зака́з éinen Áuftrag áusführen [erlédigen];
адмо́віцца ад зака́зу den Áuftrag storníeren;
паступле́нне зака́заў Áuftragseingänge
аддзе́л зака́заў Bestéllabteilung
на зака́з auf Bestéllung;
пашы́ты на зака́з касцю́м Máßanzug
па індывідуа́льных зака́зах nach Kúndenwünschen;
зака́з на паку́пку або́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
office
1) канцыля́рыя
2) кабінэ́т, о́фіс -а
3) паса́да
4) зада́ньне
5) паслу́га
6) царко́ўная слу́жба
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
tender
I1) мя́ккі, даліка́тны
2) ласка́вы, чу́лы, пяшчо́тны
3) адчува́льны, чу́лы, балю́чы
4)
1) прапанава́ць
2) прапанава́ць ку́плю або́
1) прапано́ва
2) тэ́ндэр -у
1) дагля́дчык -а
2) тэ́ндэр -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
НО́ВАЯ ЭКАНАМІ́ЧНАЯ ПАЛІ́ТЫКА (
цыкл мерапрыемстваў
Былі ўведзены грашовы падатак і абавязковыя збожжанарыхтоўкі па ўстаноўленых дзяржавай цвёрдых цэнах. У сельскай гаспадарцы ў час нэпа дапускалася арэнда зямлі, наём рабочай сілы, свабода выбару форм землекарыстання, фарміравалася сістэма крэдытаў і кааперацыі. У галіне фінансаў прадугледжвалася фарміраванне бюджэту, кантроль за грашовай эмісіяй; у
Вынікі ажыццяўлення нэпа нельга ацаніць адназначна. Дзякуючы намаганням усіх слаёў насельніцтва эканоміка краіны дасягнула даваен. ўзроўню 1913. Аднак ні
Літ.:
Белорусская ССР в цифрах:
Эканамічная гісторыя Беларусі. 2
Бяспалая М.А. Беларуская вёска ў першыя гады нэпа (1921—1923
М.А.Бяспалая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)