head
[hed]
1.
n.
1) галава́, гало́ўка f., dim.
2) ве́рхняя ча́стка, верх -у m. (бачы́ны, схо́даў)
3) пе́рад -у m.
the head of the procession (ship) — пе́рад працэ́сіі (карабля́).
4) галава́ f. (сям’і́), кіраўні́к -а́ m. (шко́лы); правады́р -а́ m.; кама́ндуючы -ага m. (во́йскам)
5) чалаве́к -а m.; галава́ жывёлы
5 dollars per or a head — па пяць даля́раў на чалаве́ка
ten head of cattle — дзе́сяць гало́ў жывёлы
6) кача́н -а́ m., гало́ўка f.
a head of cabbage — кача́н капу́сты
a head of lettuce — гало́ўка сала́ты
7) узгало́ўе n. (ло́жка, кана́пы)
8) галава́ f., ро́зум -у m., здо́льнасьць f.
He has a good head for mathematics — Ён ма́е до́брыя здо́льнасьці да матэма́тыкі
9) мыс -а m.; выто́к -у m
10) heads, pl. ве́рхні бок манэ́ты, аро́л -ла́ m.
heads or tails — аро́л або́ рэ́шка
2.
v.t.
1)
быць напе́радзе, на чале́ (пара́ду)
to head the list —
[m4]
а) быць на пе́ршым ме́сцы
[m4]
б) перавыша́ць, перасяга́ць, пабі́ць
He heads all the records — Ён пабі́ў усе́ рэко́рды
2) накіро́ўваць
3) кірава́ць, узнача́льваць, стая́ць на чале́
4) адраза́ць галаву́
to head and gut fish — адрэ́заць галаву́ і вы́патрашыць ры́біну
3.
v.i.
1) ісьці́, кірава́цца
2) (for) набліжа́цца (да катастро́фы)
4.
adj.
1) пярэ́дні
2) сустрэ́чны (ве́цер, аго́нь)
3) гало́ўны, кіру́ючы
4) галаўны́, на галаву́
•
- at the head
- head over heels
- keep one’s head above water
- lay heads together
- put heads together
- lose one’s head
- make head
- make head of
- make tail of
- out of one’s head
- off one’s head
- over head and ears
- talk one’s head off
- turn one’s head
- head and shoulders
