грыбо́к
1.
2.:
грыб для цырава́ння Stópfpilz
2.
дражджавы́я грыбкі́ Sprósspilze
паражэ́нне грыбко́м Pílzbefall
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
грыбо́к
1.
2.:
грыб для цырава́ння Stópfpilz
2.
дражджавы́я грыбкі́ Sprósspilze
паражэ́нне грыбко́м Pílzbefall
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
unterziehen
I únterziehen
1) надзява́ць пад спод [пад ніз], паддзява́ць
2)
3) падцягну́ць (
II unterzíehen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пляцо́ўка
1. Platz
пляцо́ўка для гу́льняў Spíelplatz
дзіця́чая пляцо́ўка Kínderspielplatz
паса́дачная пляцо́ўка
будаўні́чая пляцо́ўка
2.:
ле́свічная пляцо́ўка Tréppenabsatz
3. (платформа) Pláttform
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
фронт
1. Front
адпра́віцца на фронт an die Front géhen*;
2.
адзі́ны фронт Éinheitsfront
наро́дны фронт Vólksfront
адзі́ным фронтам in ge¦éinter [geschlóssener] Front;
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
фунда́мент
1.
падве́сці фунда́мент untermáuern
пабудава́ць фунда́мент ein Fundamént légen;
2.
закла́сці фунда́мент éinen Báustein légen (чаго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
schnüren
1.
1) зашнуро́ўваць, завя́зваць
2) нані́зваць, налы́гваць (жэмчуг і да т.п.)
3)
2.
(у гарсэт)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
уклада́цьII
1. (пакласці) légen
уклада́ць спаць zu Bett bríngen*, schláfen légen;
2. (рэчы) (éin)pácken
3. (кабель
4. (складваць) lágern
5. (валасы) éinlegen
6.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
асадзі́ць
1.
2.
3. (спыніць) ánhalten*
4. (даць адпор) zuréchtweisen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
сто́йкаI
1. (прылавак) Théke
2. (стол альбо шафка) Ständer
3.
4.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
след
1. Адбітак чаго-небудзь (нагі, калёс) на траве, раллі, засеву, пяску (
2. Каляіна на дарозе і месца, дзе ступае запрэжаны конь (
3. Паласа за бараной пры баранаванні (
3. Дарога (
4. Часовая мяжа на сенажаці паміж участкамі (
5. Тонкая нітка ледзь бачнай удалечыні шашы, дарожкі, сцежкі паміж дзялянкамі ў лесе (
6. Старая мера зямлі (
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)