Verbum

вось​^III часц da; déshalb;

ён хво́ры, вось чаму́ яго не віда́ць er ist krank, déshalb sieht man ihn nicht;

гэ́тага я вось і ха́цеў das wóllte ich geráde

дакана́ць

1. (давесці да знямогі) zu Grúnde ríchten; verníchten vt; den Rest geben* (D);

гэ́та яго́ дакана́ла das gab ihm den Rest;

2. (дакончыць) erlédigen vt; zu Énde führen

дэ́ман м міфал Dämon m -s, -mónen;

абарані́ць ад злых дэ́манаў vor bösen Géistern schützen;

так дзе́йнічаць яго́ прыму́сіў яго́ны дэ́ман sein Dämon trieb ihn dazu, so zu hándeln

заме́тка ж

1. (метка) Mérkzeichen n -s, -, Zéichen n;

рабі́ць заме́ткі Áufzeichnungen [Notízen] máchen;

◊ я ў яго на заме́тцы er hat mich auf dem Kíeker;

2. разм (паведамленне) гл нататка

зваць

1. разм (клікаць) rúfen* vt; herbéirufen* vt; herbéiwinken vt, heránwinken vt (кіўком);

2. (называць) nénnen* vt;

яго зваць [заву́ць] Пётра er heißt Péter;

як Вас зваць [заву́ць]? wie héißen Sie?

про́рва ж

1. (бяздонне) Ábgrund m -(e)s, -gründe;

2. Kluft f -, Klüfte;

2. разм (шмат) Únmenge f -, Másse f -;

◊ у яго́ про́рва гро́шай er hat Geld wie Heu