суча́ сны , -ая, -ае.
1. Які мае адносіны да цяперашняга часу, да адной эпохі з кім -н.
С. беларускі раман.
Сучасныя Якубу Коласу паэты.
2. Які мае адносіны да сённяшняга; цяперашні.
Сучаснае жыццё.
Сучасныя падзеі.
3. Які адпавядае патрабаванням свайго часу, не адсталы.
Сучасная тэхніка.
Сучасныя ідэі.
4. суча́ снае , -ага, н. Падзеі, якія адбываюцца цяпер, у дадзены час; цяперашні час.
Пра сучаснае можна многа гаварыць.
|| наз. суча́ снасць , -і, ж. (да 2 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паўста́ ць , -а́ ну, -а́ неш, -а́ не; зак.
1. Узняцца на барацьбу з кім -, чым-н. , супраць каго-, чаго-н. , узняць паўстанне.
Народ паўстаў супраць царызму.
2. супраць чаго . Не згаджаючыся, пярэчачы, выступіць супраць чаго-н. (высок. ).
П. супраць несправядлівасці.
3. перан. Узнікнуць у памяці, ва ўяўленні.
У думках паўстала ўсё ранейшае жыццё.
4. З’явіцца перад вачамі, паказацца.
Перад намі паўстала цікавая карціна.
|| незак. паўстава́ ць , -таю́ , -тае́ ш, -тае́ ; -таём, -таяце́ , -таю́ ць.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перарва́ ць , -ву́ , -ве́ ш, -ве́ ; -вём, -вяце́ , -ву́ ць; -ві́ ; -ва́ ны; зак.
1. што . Разарваўшы, раздзяліць на часткі.
П. вяроўку.
2. што . Перапыніць на некаторы час якое-н. дзеянне, развіццё чаго-н. ; парушыць які-н. стан, працэс.
П. перапіску з кім -н. П. маўчанне.
3. каго . Перабіць чыю-н. размову, гутарку.
П. прамоўцу.
4. што . Разарваць усё, многае.
П. усе ніткі.
|| незак. перарыва́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е (да 1—3 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыхілі́ ць , -хілю́ , -хі́ ліш, -хі́ ліць; -хі́ лены; зак.
1. каго-што . Схіліць, нагнуць трохі ўніз.
П. галіну.
2. каго-што . Шчыльна наблізіць да чаго-н. , прытуліць, прыціснуць да каго-, чаго-н.
П. дошку да сцяны.
Маці прыхіліла дзіця да грудзей.
3. перан. , каго (што ). Даць прытулак (у 1 знач. ) каму-н. ; выклікаць у кім -н. прыхільныя адносіны да каго-, чаго-н.
П. сірату.
|| незак. прыхіля́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е і прыхі́ льваць , -аю, -аеш, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пяро́ ², -а́ , мн. пёры і (з ліч. 2, 3, 4 ) пяры́ , пёраў, н.
Металічная выгнутая пласцінка з расшчэпленым канцом для пісання чарнілам, тушшу.
Узяцца за п. (пачаць пісаць). Выйсці з-пад пяра каго-н. (быць напісаным кім -н. ). Бойкае п. (перан. : пра лёгкі, вольны стыль). Разбойнікі пяра (перан. : пра прадажных, беспрынцыповых журналістаў; пагард. ).
|| памянш. пёрка , -а, мн. -і, -рак і -ркаў, н.
|| прым. пёравы , -ая, -ае.
Шарыкавыя і пёравыя ручкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
шмы́ гаць , -аю, -аеш, -ае; незак. (разм. ).
1. Хутка хадзіць, рухацца каля каго-, чаго-н. , паміж кім -, чым-н.
Па вуліцы шмыгаюць машыны.
2. Праходзіць, выходзіць хутка, незаўважана.
Як убачыць мяне, шмыгае за дзверы.
3. чым . Тое, што і шморгаць (у 3 знач. ).
Ш. носам.
|| аднакр. шмыгну́ ць , -ну́ , -не́ ш, -не́ ; -нём, -няце́ , -ну́ ць; -ні́ і шмыгану́ ць , -ну́ , -не́ ш, -не́ ; -нём, -няце́ , -ну́ ць; -ні́ .
|| наз. шмы́ ганне , -я, н. (да 1 і 3 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
lepszy
lepsz|y
лепшы;
pierwszy ~y — першы лепшы; любы сустрэчны; любы;
zmierzać ku ~emu — імкнуцца да лепшага;
z braku czego ~ego — пры адсутнасці чаго лепшага;
iść z kim o ~e — сапернічаць з кім ; спаборнічаць з кім ;
co ~a — яшчэ лепш
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
даве́ дацца сов.
1. узна́ ть; разузна́ ть;
2. (аб кім , чым, пра каго, што ) спра́ виться (о ком, чём ), осведоми́ ться (о ком, чём );
д. аб здаро́ ўі — спра́ виться о здоро́ вье;
3. навести́ ть, посети́ ть, прове́ дать;
д. ба́ цькі — навести́ ть (посети́ ть, прове́ дать) отца́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
use 2 [ju:z] v.
1. выкарысто́ ўваць; карыста́ цца; ужыва́ ць;
May I use your name as a reference? Ці магу я спаслацца на вас?
2. абыхо́ дзіцца (з кім -н. ), ста́ віцца (да каго-н. )
♦
use your head паду́ май
use up [ˌju:zˈʌp] phr. v. скарыста́ ць, патра́ ціць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ná chziehen *
1. vt
1) цягну́ ць за сабо́ й, валачы́ ць
2) выкліка́ ць
3) тэх. падкру́ чваць
4) перан. , разм. падагрэ́ ць, падахво́ ціць
2. vi (s) (D )
1) пайсці́ сле́ дам (за кім -н. )
2) перасяля́ цца (за кім -н. у другое месца )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)