ПРАПУСКА́ННЯ КАЭФІЦЫЕ́НТ асяроддзя,
адносіны інтэнсіўнасці выпрамянення, якое прайшло праз асяроддзе, да інтэнсіўнасці выпрамянення, якое падае на яго. Найб. пашырана выкарыстанне П.к. ў дачыненні да светлавых патокаў. τ =Φ/Φ0, дзе Φ і Φ0 — адпаведна светлавы паток, які прайшоў праз асяроддзе і які падае на яго паверхню. Значэнне П.к. цела залежыць ад яго памераў, формы і стану паверхні, а таксама ад вугла падзення, спектральнага складу і палярызацыі выпрамянення. Адрозніваюць П.к. накіраванага (выпрамяненне праходзіць праз асяроддзе без рассеяння), дыфузнага (асяроддзе рассейвае ўсё выпрамяненне, што падае на яго) і для змешанага (выпрамяненне часткова рассейваецца) прапускання. Вызначэнне П.к. — адно са светлавых вымярэнняў (гл. Фотаметрыя).
т. 13, с. 16
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
stage3 [steɪdʒ] adj. сцэні́чны, тэатра́льны;
stage effects сцэні́чныя эфе́кты;
stage lights агні́ ра́мпы;
stage slang акцёрскі жарго́н;
a stage Englishman англіча́нін, які́м яго́ звыча́йна пака́зваюць на сцэ́не
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
retake2 [ˌri:ˈteɪk] v. (retook, retaken)
1. зноў узя́ць, заня́ць, захапі́ць;
Rebels have retaken the city. Паўстанцы зноў захапілі горад.
2. зноў здава́ць экза́мен у вы́падку яго́ права́лу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hate1 [heɪt] n.
1. няна́вісць; агі́да;
a look of hate по́зірк, по́ўны няна́вісці
2. infml аб’е́кт няна́вісці;
He is her pet hate. Яна яго цярпець не можа.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
high jump [ˈhaɪdʒʌmp] n. the high jump sport скачо́к у вышыню́
♦
be for the high jump BrE, infml :He is for the high jump. Яго чакаюць непрыемнасці.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
hospitality [ˌhɒspɪˈtæləti] n. гасці́ннасць;
show smb. hospitality гасці́нна, сардэ́чна прыма́ць каго́-н.;
partake of His/Her Majesty’s hospitality iron. быць на ўтрыма́нні яго́/яе́ вялі́касці, сядзе́ць у турме́
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
exceed [ɪkˈsi:d] v. fml перавыша́ць, пераўзыхо́дзіць;
He was fined for exceeding the speed limit. Яго аштрафавалі за перавышэнне хуткасці;
exceed smb.’s expectations пераўзыхо́дзіць чые́-н. чака́нні/спадзява́нні
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
experienced [ɪkˈspɪəriənst] adj. (in) во́пытны, дасве́дчаны; спрактыкава́ны; кваліфікава́ны;
an experienced surgeon во́пытны хіру́рг;
He is very experienced in looking after animals. У яго шмат вопыту ў доглядзе жывёлы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fabrication [ˌfæbrɪˈkeɪʃn] n.
1. вы́думка;
His story was a complete fabrication from start to finish. Яго гісторыя была абсалютнай выдумкай з пачатку і да канца.
2. фабрыка́цыя, падро́бка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
fool2 [fu:l] v.
1. абду́рваць;
You can’t fool him. Яго не абдурыш.
2. жартава́ць, шуткава́ць
fool about [ˌfu:ləˈbaʊt] phr. v. валя́ць ду́рня, дурэ́ць
fool around [ˌfu:ləˈraʊnd] BrE = fool about
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)