о́піум м. фарм. Ópium n -s (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пало́мнік м. рэл., тс. перан. Pílger m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пасярэ́дніцкі, пасрэ́дніцкі эк., паліт., тс. перан. vermíttelnd, Vermíttlungs -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раздро́бленасць ж. Zersplítterung f -; перан. тс. Zerríssenheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раззбро́йвацца ábrüsten vi; séine Wáffe ábgeben* (тс. перан.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рай м. рэл., тс. перан. Paradíes n -es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раскватарава́ць вайск., тс. перан. éinquartieren vt; únterbringen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рассмакта́цца, рассмо́ктвацца áufgesaugt wérden; перан. (allmählich) verschwínden* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ры́цар м. гіст., тс. перан. Rítter m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рэлі́квія ж. рэл., тс. перан. Relíqui¦e f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)