antenna [ænˈtenə] n. (pl. antennae or antennas)
1. tech. антэ́на
2. entomol. ву́сік, шчу́пальца
3. pl. antennae нюх, чуццё (перан.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
backwater [ˈbækˌwɔ:tə] n.
1. зато́ка, запру́да
2. бало́та (перан.), засто́й;
a sleepy/quiet/rural backwater derog. со́ннае ца́рства, глухі́ заку́так
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bewitch [bɪˈwɪtʃ] v. lit. заваро́жваць, зачаро́ўваць (таксама перан.);
He was simply bewitched by her beauty. Яе краса проста зачаравала яго.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
defuse [ˌdi:ˈfju:z] v.
1. зніма́ць узрыва́льнік (міны, снарада і да т.п.)
2. разраджа́ць (перан.);
defuse international tension разраджа́ць міжнаро́дную напру́жанасць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
galvanize, BrE -ise [ˈgælvənaɪz] v.
1. гальванізава́ць
2. (into) стымулява́ць; узбуджа́ць (перан.);
galvanize smb. into action прымуша́ць каго́-н. дзе́йнічаць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
iron2 [ˈaɪən] adj.
1. жале́зны (таксама перан.);
iron ore жале́зная руда́;
an iron will жале́зная во́ля
2. сто́йкі, цвёрды
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
punch1 [pʌntʃ] n.
1. уда́р кулако́м
2. эне́ргія (перан.)
3. кампо́сцер
4. пунш;
a glass of punch шкля́нка пу́ншу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
shadowy [ˈʃædəʊi] adj.
1. цяні́сты, заце́нены;
shadowy woods цяні́стыя лясы́
2.перан. няя́сны, невыра́зны, цьмя́ны;
the shadowy past тума́ннае міну́лае
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
◎ По́вадзь (поваць) ’разводдзе, паводка’ (астрав., воран., Сл. ПЗБ), ст.-бел. поводь ’тс’ (Сл. Скар.). Укр. повідь, рус. поводь ’паводка’, польск. powódź ’тс’, чэш., славац. povoden ’тс’, славац. povodie ’басейн ракі’. Ад *po‑ і *vodъ ’водная прастора, шмат вады’ — бязафікснае ўтварэнне са значэннем зборнасці ад вада (гл.), параўн. бегаць ’мноства’ (ТС) ад багацце. Банькоўскі (2, 738) узводзіць да powodzić ’весці’, што сумнеўна з пункту погляду семантыкі. Сюды ж повадзь (поваць) ’многа’ (астрав., воран., Сл. ПЗБ), параўн. укр. повідь ’паводка’, перан. ’безліч’, польск. powódź ’тс’. Перанос паводле падабенства: ’вялікая колькасць вады’ > ’вялікая колькасць чаго-небудзь’. Параўн. яшчэ семантыку ст.-грэч. πέλαγοζ ’мора’, перан. ’акіян (вялікая колькасць), бязмежнасць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
урэ́зацца, -э́жуся, -э́жашся, -э́жацца; -э́жся; зак., у што.
1. Уваткнуцца, укліні́цца ў што-н. вузкім, вострым.
Човен урэзаўся ў пясчаны бераг.
Лес клінам урэзаўся ў поле (перан.).
2. перан. Імкліва ўварвацца ўнутр чаго-н.
Конніца ўрэзалася ў варожыя рады.
3. перан. Запомніцца моцна і адразу.
У. ў памяць.
4. перан. З разгону сутыкнуцца з чым-н. (разм.).
Машына ўрэзалася ў слуп.
|| незак. ураза́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца і урэ́звацца, -аюся, -аешся, -аецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)