throughout​2 [θru:ˈaʊt] prep. праз;

throughout the world па ўсім све́це;

throughout the year уве́сь год

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сяміго́дак, ‑дка, м.

Дзіця ва ўзросце сямі год.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

rokrocznie

штогод, з года ў год

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rb.

= rok bieżący — гэты год; г.г.

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

semiyearly

[,semiˈji:rli]

1.

adj.

паўгадавы́

2.

adv.

дво́йчы на год

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

New Year, New Year’s

Но́вы Год, 1-га сту́дзеня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

трыццаціго́ддзе, ‑я, н.

1. Прамежак часу ў трыццаць год. Мінулае трыццацігоддзе.

2. Гадавіна чаго‑н., што адбылося ці пачалося трыццаць год таму назад. Адзначыць трыццацігоддзе працоўнай дзейнасці.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

whole​1 [həʊl] n. цэ́лае;

the whole and the parts цэ́лае і ча́сткі;

the whole of the year уве́сь год, цэ́лы год

♦

as a whole у цэ́лым;

on the whole нао́гул, уво́гуле;

in whole по́ўнасцю, ца́лкам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ *Натакрок, натакруок ’на будучы год’ (Бес.). Гл. такрок.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Наўгод ’на выбар’ (Гарэц.). Да год, гадзі́ць (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)