ба́гі

(англ. buggy)

адна- або двухмесны спартыўны аўтамабіль са здымным адкрытым кузавам і цвёрдай рамай, прызначаны для спаборніцтваў на перасечанай мясцовасці.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

рэфрыжэратар, ✂, м. (спец.).

  1. Частка халадзільнай машыны, у якой за кошт выпарэння вадкасці атрымліваецца нізкая тэмпература, ахаладжальнік.

  2. Судна, вагон або аўтамабіль, забяспечаныя халадзільнымі ўстаноўкамі.

|| прым. рэфрыжэратарны, ✂.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

го́начны Renn-;

го́начны аўтамабі́ль Rénnauto n -s, -s;

го́начная ло́дка Rénnboot n -(e)s, -e;

го́начная я́хта Rénnjacht f -, -en;

го́начн ыя лы́жы Lánglaufschi¦er pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

гонка, ✂, ж.

  1. гл. гнаць.

  2. звычайна мн. Спаборніцтвы ў скорасці язды, бегу, плавання і пад.

    • Аўтамабільныя гонкі.

◊

  • Гонка ўзбраення — узмоцненая падрыхтоўка да вайны.

|| прым. гоначны, ✂. Г. аўтамабіль.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

zahamować

зак. затармазіць; затрымаць; прыпыніць; замарудзіць;

zahamować samochód — затармазіць аўтамабіль;

zahamować rozwój — затармазіць (затрымаць) развіццё

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

back up

а) пада́цца ўты́л, уза́д, тылава́ць

to back a car up — тылава́ць, пада́ваць аўтамабі́ль наза́д

б) падтрыма́ць каго́-што; дапамагчы́ каму́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

падкаці́ць сов.

1. в разн. знач. подкати́ть;

п. бо́чку да га́нка — подкати́ть бо́чку к крыльцу́;

аўтамабі́ль ~ці́ў да пад’е́зда — автомоби́ль подкати́л к подъе́зду;

2. безл. (о тошноте и т.п.) подкати́ть, подступи́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

таксі́, нескл., н.

Легкавы або грузавы аўтамабіль, прызначаны для перавозкі пасажыраў або грузаў з аплатай па таксометру. [Цёця Каця:] Вельмі твой дырэктар па двор углядаецца. У яго другім галава занята. Учора адвячоркам з Зіначкай за горад імчаў на таксі, дык аж пыл курэў. Крапіва. Узнік быў план узяць таксі, але і план гэты мы вымушаны былі адхіліць, бо невядома было, куды ж урэшце ехаць. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

праходнасць, ✂, ж.

  1. Даступнасць чаго-н. для праходу.

    • П. балота.

  2. Пра органы цела: здольнасць прапускаць што-н. праз сябе.

    • П. кішак.

  3. Пра транспартныя сродкі: здольнасць пераадольваць дарожныя перашкоды.

    • Аўтамабіль павышанай праходнасці.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (2002, правапіс да 2008 г.)

put up

а) рабі́ць; будава́ць

б) выстаўля́ць (на про́даж)

в) дава́ць

He put up the money for the car — Ён даў гро́шы на аўтамабі́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)